A Toast To Mankind

Un Brindis A La Humanidad

A Toast To Mankind

Libera la mano sobre todo hombre, mi santo padre.Release the hand on all man my holy father.
Para que el mundo sepa.So the world shall know.
Que estás aquí para marcar la hora.That you are here to strike the hour.

¿Me llamaste?Did you call?
Pensé que te escuchaba llamar.I thought I heard you calling.
Al ritmo de mi pulso, un pulso frenético.In rhythm with my pulse, a frantic pulse.
Un pulso de miedo, un pulso que vive dentro de cada uno.A pulse of fear, a pulse that lives inside each.
Oh sí, en verdad, estas paredes superficiales.Oh yes indeed, these shallow walls.
Nunca pueden ocultarte, de la parte más profunda de tu alma.Can never hide you, from the deepest part of your soul.

Así que ahora, soy una especie de criminal,So now, I'm some sort of criminal,
El que creaste en tu mente.The one created in your mind.
Así que ahora me etiquetan como pesimistaSo now I'm labeled a pessimist
Pero si la verdad duele, entonces estás ciego.But if the truth hurts, then you're blind.

Tráeme el mejor vino que tengamosBring me the finest wine we have
Y brindemos por toda la humanidad.And let's give a toast to all mankind.

Algunos pueden caer, luego otros se levantan.Some may fall, then others rise.
Cada uno con una respuesta.Each with an answer.
La burocracia en su mejor momento, la respuesta finalBureaucracy at its best, the final answer
Sí... ahora.Yeah...now.

Asediado con palabras, miradas incrédulas.Beset with words, incredulous stares.
Un hombre de honor que defiendo.A man of honor I defend.

Algunos pueden caer, luego otros se levantan.Some may fall, then others rise.
Cada uno con una respuesta.Each with an answer.
La burocracia en su mejor momento, la respuesta final.Bureaucracy at its best, the final answer

Así que ahora, soy una especie de criminal,So now, I'm some sort of criminal,
El que creaste en tu mente.The one created in your mind.
Así que ahora me etiquetan como pesimistaSo now I'm labeled a pessimist
Pero si la verdad duele, entonces estás ciego.But if the truth hurts, then you're blind.

Tráeme el mejor vino que tengamosBring me the finest wine we have
Y brindemos por toda la humanidad.And let's give a toast to all mankind.

[Solo instrumental][Instrumental]
[Solo de guitarra][Guitar Solo]
[Solo de teclado][Keyboard Solo]

Tienes las respuestas,You have the answers,
Yo tengo las preguntas.I have the questions.
Por favor dime todo lo que necesito saber.Please tell me all I need to know.
Solo quiero la verdad.I only want the truth.

Tú eres quien niega y quien tomará mi parte.You are the one who denies and the one who will take my share.
Infliges pensamientos paralizantes,You inflict crippling thoughts,
Para desgarrar la vida que tengo.To be shrew the life that I have.

Así que ahora me etiquetan como pesimistaSo now I'm labeled a pessimist
Pero si la verdad duele, entonces estás ciego.But if the truth hurts, then you're blind.

Tráeme el mejor vino que tengamosBring me the finest wine we have
Y brindemos por toda la humanidad.And let's give a toast to all mankind.