Inferno Suite (Confutatis)

Suite del Infierno (Confutatis)

Inferno Suite (Confutatis)

Sé que viví mi vida en pecadoI know I lived my life in sin
Orgullo y avaricia, ira y lujuriaPride and greed, wrath and lust
Y todos los siete pecadosAnd all of the seven sins
Condenación VirgilioDamnation Virgil
Siempre supe que me esperabaI've always known is awaiting me
Por toda la eternidadFor all eternity

Confutatis maledictisConfutatis maledictis
En llamas acrecentadasFlammis acribus addictis
Llámame con los benditosVoca me cum benedictis
Ruego suplicante y humildeOro supplex et acclinis

Caí en desgracia, seré condenadoI fell from grace, I will be damned
Vergelio te guiará a ti, a todosVergelius will guide you, you all
Renuncien a toda esperanza perdidaAll hope renounce ye lost
Quienes entren aquíWho enter here

Y nosotros, sin más palabras de demora, avanzamosAnd we with no more words delay, went
Hacia adelante en ese camino duro y temibleForward on that hard and dreadful way