No Promises

Keine Versprechen

No Promises

Ich will nicht zu viel sagen, denn ich bin komischI don't wanna say too much 'cause I'm weird
Ich will dir keine Dinge erzählen, die du fürchten wirstI don't wanna tell you things that you'll fear
Ich kann sagen, ich warte auf dich, aber ich bleibe nichtI can say I'll wait for you but won't stay
Ich kann Versprechen machen, aber sie werden brechenI can make promises but they'll break

Ich kann sagen, ich kümmere mich um dich, aber ich werde nicht weinenI can say I care for you but won't cry
Ich kann Blumen pflücken, aber sie werden sterbenI can pick flowers out but they'll die
Ich kann sagen, ich gebe mein Bestes und ändere mich nichtI can say I'll do my best and not change
Ich kann Versprechen machen, aber sie werden brechen (hey, ja, hey)I can make promises but they'll break (ay, yeah, ay)

Weg mit dem WindGone with the wind
Ich habe etwas, das ich jetzt nicht sagen kannI got something I cannot say now
Fliegend ins Nichts, mir wird übel auf dem Weg hinausFlying to abyss I'm feeling nauseous on the way out
Du kannst mich absetzen, aber ich bin eine andere (Persönlichkeit)You can put me down but I'm a different (personality)
Verbringe viel Zeit online, weil ich die Realität nicht magSpend a lot of time online cause I don't like reality

Ja, jetzt bin ich benommen und verwirrtYeah now I'm dazed and confused
Warum bist du hier?Why you here?
Du solltest mein Zimmer verlassenYou should leave my room
Du bist so schön und perfektYou're so beautiful and perfect
Ich verstehe meinen Zweck nichtI don't understand my purpose

Ich will nicht zu viel sagen, denn ich bin komisch (ich will nicht zu viel sagen)I don't wanna say too much 'cause I'm weird (I don't wanna say too much)
Ich will dir keine Dinge erzählen, die du fürchten wirst (dir Dinge erzählen, die du fürchten wirst)I don't wanna tell you things that you'll fear (tell you things that you'll fear)
Ich kann sagen, ich warte auf dich, aber ich bleibe nicht (nein, ich bleibe nicht)I can say I'll wait for you but won't stay (no I won't stay)
Ich kann Versprechen machen, aber sie werden brechen (Versprechen, aber sie werden brechen)I can make promises but they'll break (promises but they'll break)

Ich kann sagen, ich kümmere mich um dich, aber ich werde nicht weinen (es ist mir egal)I can say I care for you but won't cry (I don't care at all)
Ich kann Blumen pflücken, aber sie werden sterben (bitte lass sie nicht sterben)I can pick flowers out but they'll die (please don't let these die)
Ich kann sagen, ich gebe mein Bestes und ändere mich nicht (Versprechen werden brechen)I can say I'll do my best and not change (promises will break)
Ich kann Versprechen machen, aber sie werden brechen (ich bin in dich verliebt)I can make promises but they'll break (I'm in love with you)

Ich brauche dich mehr denn jeI need you more than ever
Aber ich will nicht, dass wir zusammen sindBut I don't want me and you together
Es wird dunkel in meinem KopfIt gets dark in my head
Ich sehe Sterne vor mirI see stars up ahead

Mädchen, ich weiß, du bist müde von mir, es ist zu spätGirl, I know you're tired of me it's too late
Ich werde keine Versprechen machen, denn sie werden brechenI won't make promises cause they'll break
Sag mir, wonach ich sucheTell me what I'm searching for
Ich glaube, es geht mir besserI think I'm feeling better
Erinnerst du dich, als du gesagt hast, du liebst mich im Dezember?Remember when you said you loved me back in December?

Ich kann dich ausführen, wie damals, als ich sechzehn warI can take you out like back when I was sixteen
Ich schaute nach unten, denn ich wusste, du würdest mich nicht vermissenI was looking down 'cause I knew you wouldn't miss me
Warum bist du noch hier? Ich weiß es nicht, aber es stört mich nichtWhy you still around? I don't know but I don't mind it
Sitze in meinem Zimmer und habe genug von der StilleSitting in my room getting sick of the silence

Ja, jetzt bin ich benommen und verwirrtYa now I'm dazed and confused
Warum bist du hier? Du solltest mein Zimmer verlassenWhy you here? You should leave my room
Du bist so schön und perfektYou're so beautiful and perfect
Ich verstehe meinen Zweck nichtI don't understand my purpose

Ich will nicht zu viel sagen, denn ich bin komisch (ich will nicht zu viel sagen)I don't wanna say too much 'cause I'm weird (I don't wanna say too much)
Ich will dir keine Dinge erzählen, die du fürchten wirst (dir Dinge erzählen, die du fürchten wirst)I don't wanna tell you things that you'll fear (tell you things that you'll fear)
Ich kann sagen, ich warte auf dich, aber ich bleibe nicht (nein, ich bleibe nicht)I can say I'll wait for you but won't stay (no I won't stay)
Ich kann Versprechen machen, aber sie werden brechen (Versprechen, aber sie werden brechen)I can make promises but they'll break (promises but they'll break)

Ich kann sagen, ich kümmere mich um dich, aber ich werde nicht weinen (es ist mir egal)I can say I care for you but won't cry (I don't care at all)
Ich kann Blumen pflücken, aber sie werden sterben (bitte lass sie nicht sterben)I can pick flowers out but they'll die (please don't let these die)
Ich kann sagen, ich gebe mein Bestes und ändere mich nicht (Versprechen werden brechen)I can say I'll do my best and not change (promises will break)
Ich kann Versprechen machen, aber sie werden brechen (ich bin in dich verliebt)I can make promises but they'll break (I'm in love with you)

Ich brauche dich mehr denn jeI need you more than ever
Aber ich will nicht, dass wir zusammen sindBut I don't want me and you together
Es wird dunkel in meinem KopfIt gets dark in my head
Ich sehe Sterne vor mirI see stars up ahead