Mesa Para Tres

Tisch für Drei

Mesa Para Tres

Kellner, ich hätte gerne einen Tisch für dreiMesero, quiero mesa para tres
Heute werde ich eine Liebe verabschiedenHoy despediré a un amor
Auch einen treuen FreundTambién a un amigo fiel

Kellner, mein Besuch ist vorübergehendMesero, mi visita es temporal
Ich will nur mit ihnen reden, ich will die WahrheitSolo quiero encararlos, quiero la verdad
Ich verspreche, ich werde nicht schreienPrometo no gritar

Ich hätte gerne Wasser mit EisYo te encargo agua con hielo
Nur um zu rührenSolo para remover
Den Verrat, der nach Gift schmecktLa traición sabor veneno
Den mein Freund hinterlassen hatQue dejo mi amigo aquel

Und sie, ich wusste, dass die SchönheitY ella, yo sabia que lo bella
Nur das Äußere war, innen würde es Enttäuschung gebenEra solo el exterior, adentro habría decepción
Ich hätte auf mein Herz hören sollenDebí escuchar al corazón

Für sie gab ich mein ganzes LebenPor ella, llegue a dar mi vida entera
Und so hat sie bezahlt, sie hat nicht nur ein Herz gebrochenY así fue como pago, rompió no solo un corazón
Eine Freundschaft hat sie auch beendetUna amistad también acabo

Kellner, jetzt wo wir zu dritt sindMesero, ahora que estamos los tres
Bitte sorgen Sie dafür, dass sie geht, es gibt keinen Grund zur AngstSolo le encargo que se vaya, no hay por que temer
Kommen Sie nicht zurück, bis ich nicht mehr hier binNo regrese hasta que yo no este

Für sie einen Tequila oder vielleicht einen guten ChampagnerPara ellos un tequila o tal vez un buen champagne
Ich will sehen, ob es Scham gibt oder ob sie feiern wollenQuiero ver si hay vergüenza o si quieren celebrar

Denn sie, ich wusste, dass die SchönheitPues ella, yo sabia que lo bella
Nur das Äußere war, innen würde es Enttäuschung gebenEra solo el exterior, adentro habría decepción
Ich hätte auf mein Herz hören sollenDebí escuchar al corazón

Für sie gab ich mein ganzes LebenPor ella, llegue a dar mi vida entera
Und so hat sie bezahlt, sie hat nicht nur ein Herz gebrochenY así fue como pago, rompió no solo un corazón
Eine Freundschaft hat sie auch beendetUna amistad también acabo