Sorriso

Sourire

Sorriso

Peut-être que tu n'imagines même pas encoreTalvez você nem imagina ainda
À quel point tu m'enseignesDo quanto me ensina
Avec ta façon d'êtreCom o seu jeito de ser
Toi qui es toujours sourianteVocê que anda sempre sorridente
Te voir ainsi contenteTe ver assim contente
Rend ma vie plus joyeuseAlegra o meu viver

Un seul de tes sourires suffitApenas um sorriso seu é o bastante
Pour transformer n'importe quel endroitPra transformar qualquer lugar
En un lieu heureux et captivantEm um lugar feliz e interessante
Il suffit que tu arrives pour que tout se calmeBasta você chegar pra tudo se acalmar

Parce que ton sourire estPorque o seu sorriso é
Si beau, si parfaitTão lindo, tão perfeito
Que je ne sais même plus quoi direQue eu fico até sem jeito
On ne peut pas le cacherNão dá pra disfarçar

Parce que ton sourire estPorque o seu sorriso é
Si doux et sincèreTão doce e sincero
Que tout ce qui est beauQue tudo o que há de belo
Je ne le remarque plusEu deixo de notar
Juste pour t'admirerSó pra te admirar

Même si personne ne remarque ton sourireMesmo que não notem teu sorriso
Emporte-le avec toiCarregue ele contigo
Parce que moi, je vais toujours le voirPorque eu sempre vou notar
Ne laisse pas cette vague de méchancetéNão deixe que essa onda de maldade
Voler le bonheurRoube a felicidade
Que tu portes dans ton regardQue você leva no olhar

Un seul de tes sourires suffitApenas um sorriso seu é o bastante
Pour transformer n'importe quel endroitPra transformar qualquer lugar
En un lieu heureux et captivantEm um lugar feliz e interessante
Il suffit que tu arrives pour que tout se calmeBasta você chegar pra tudo se acalmar

Parce que ton sourire estPorque o seu sorriso é
Si beau, si parfaitTão lindo, tão perfeito
Que je ne sais même plus quoi direQue eu fico até sem jeito
On ne peut pas le cacherNão dá pra disfarçar

Parce que ton sourire estPorque o seu sorriso é
Si doux et sincèreTão doce e sincero
Que tout ce qui est beauQue tudo o que há de belo
Je ne le remarque plusEu deixo de notar

Parce que ton sourire estPorque o seu sorriso é
Si beau, si parfaitTão lindo, tão perfeito
Que je ne sais même plus quoi direQue eu fico até sem jeito
On ne peut pas le cacherNão dá pra disfarçar

Parce que ton sourire estPorque o seu sorriso é
Si doux et sincèreTão doce e sincero
Que tout ce qui est beauQue tudo o que há de belo
Je ne le remarque plusEu deixo de notar
Juste pour t'admirerSó pra te admirar

Juste pour t'admirerSó pra te admirar