Lírio Dos Vales

Lirio de los Valles

Lírio Dos Vales

Lirio de los valles, síLírio dos vales, sim
Pero es una flor tan hermosaMas é tão linda flor
Eres tú, oh mi JesúsÉs tu, ó Meu Jesus
tu eres mi salvadorÉs o meu salvador

Tu eres el perfume, entoncesÉs o perfume, então
eso no tiene finQue não tem fim
tú eres amorTu és amor
eres mi esperanzaTu és minha esperança
quien te esperaQuem espera em Ti
no te cansesNão cansa
tiene plena salvaciónTem plena salvação

solo confío en tiSó em Ti confio
Mi SalvadorMeu salvador
tu eres la esperanzaÉs a esperança
del pecadorDo pecador

porque para miPorque por mim
sufrió muchoTanto sofreu
clavado en la cruzNa cruz pregado
mi redentorMeu Redentor

Tú eres mi luzTu és a minha luz
Eres mi refugio, entoncesÉs meu refúgio, então
tu eres el pecadorTu és do pecador
la gran salvaciónA grande salvação

tu eres el consoladorÉs o consolador
tu eres el poderÉs o poder
usted es vidaTu és a vida
consolador de los tristesConsolador dos tristes
De las almas abatidasDas almas abatidas
Sin paz no hay salvaciónSem paz, sem salvação

escuchar desde los cielosOuves dos céus
las peticionesAs petições
derrama graciaDerrama graça
en los corazonesNos corações

con tu poderCom o Teu poder
ven a ungirnosVem nos ungir
de tu graciaDe tua graça
cubrirnosNos revestir

bueno fue para miPois foi por mim
para tiPor ti
que Jesús sufrió allíQue ali sofreu Jesus
fue martirizadoMartirizado foi
llevando tu cruzLevando a sua cruz

Para darnos por finPara nos dar, enfim
La salvaciónA salvação
ven sin demoraVem sem demora
No pierdas el tiempo amigoNão perca tempo, amigo
Tu alma en peligroTua alma em perigo
Jesús es la salvaciónJesus é a salvação

cuando murioQuando morreu
mi buen jesusMeu bom Jesus
sufrió por miPor mim sofreu
la cruz amargaA amarga cruz

para mi, para tiPor mim, por ti
sufrió el señorSofreu o Senhor
mostrando allíMostrando ali
tan grande amorTão grande amor