מריה, אם ישוע.

María, Madre de Jesús

מריה, אם ישוע.

María, Madre de Jesúsמריה, אם ישוע
María recibió graciaמריה זכתה בחסד
María estaba en su casaמריה הייתה בביתה
Y recibió la visita sagradaוקיבלה את הביקור הקדוש
De Gabriel, el ángel de la bendiciónמגבריאל, המלאך של הברכה
Enviado directamente del cielo, no de Miguel, el ángel guerreroנשלח ישירות מהשמיים, לא מיכאל המלאך הלוחם
Trajo la buena nueva divinaהביא את הבשורה האלוהית
El plan perfecto de Diosתוכניתו המושלמת של אלוהים
No fue un sueñoזה לא היה חלום
Fue una promesa en acciónזה היה הבטחה בפעולה
María escuchó con feמריה שמעה באמונה
Y guardó todo en su corazónושמרה הכל בליבה
María aceptó el llamadoמריה קיבלה את הקריאה
Conociendo la misiónיודעת את המשימה
Incluso sin entenderאפילו בלי להבין
Se rindió en obediencia entoncesהיא נכנעה בציות אז
Dijo: como tú has dicho, Señorאמרה: כפי שמילתך, אדוני
Estoy lista para vivirאני מוכנה לחיות
Porque el milagro comenzóכי הנס התחיל
Con tu poderבכוחך
(Estribillo)(פזמון)
Vino luz en la oscuridadבא אור בחושך
Vino esperanza a la tierraבא תקווה אל האדמה
En el seno de una mujerבקרב אשה אחת
Nació Jesús, el Hijo de Diosנולד ישוע, בן האלוהים
Vino luz en la oscuridadבא אור בחושך
Vino esperanza a la tierraבא תקווה אל האדמה
En el seno de una mujerבקרב אשה אחת
Nació Jesús, el Hijo de Diosנולד ישוע, בן האלוהים
(Verso 2)(בית 2)
El tiempo se cumplióהזמן התקיים
Como el ángel profetizóכפי שהמלאך ניבא
Cada paso de la promesaכל צעד של ההבטחה
El Creador lo confirmóהבורא אישר
Fue el Espíritu Santo, el fuegoזה היה רוח הקודש, השרף
Que por sí mismo con poder engendróשבעצמו בכוח הוליד
Al Mesías prometidoאת המשיח המובטח
Que Dios Jehová dio al mundoשאלוהים יהוה נתן לעולם
Incluso entre las dudasאפילו בין הספקות
Y miradas sin valorובמבטים חסרי ערך
María caminó firmeמריה הלכה איתן
Confiando en el Señorסומכת על האדון
En Belén, el lugar sencilloבבית לחם הפשוט
En un árbol pequeño y bajoבעץ קטן ונמוך
El Rey del universoמלך היקום
Vino al mundo sin coronaבא לעולם בלי כתר
Pero trajo vida nuevaאבל הביא חיים חדשים
Trajo gracia y perdónהביא חסד וסליחה
A todos los que abran su corazónלכל מי שיפתח את ליבו
(Puente)(גשר)
Él vino a sanarהוא בא לרפא
Él vino a liberarהוא בא לשחרר
Un amor inexplicableאהבה בלתי ניתנת להסבר
Él vino a cambiar el mundoהוא בא לשנות את העולם
(Estribillo final)(פזמון סופי)
Vino luz en la oscuridadבא אור בחושך
Vino esperanza a la tierraבא תקווה אל האדמה
En el seno de una mujerבקרב אשה אחת
Nació Jesús, el Hijo de Diosנולד ישוע, בן האלוהים
Vino luz en la oscuridadבא אור בחושך
Vino esperanza a la tierraבא תקווה אל האדמה
En el seno de una mujerבקרב אשה אחת
Nació Jesús, el Hijo de Diosנולד ישוע, בן האלוהים