Restitui

Devuélvemelo

Restitui

Declamación inicialDeclamação inicial:
Sueños frustrados, proyectos inacabados, familias destruidas, ministerio terminado; todo lo que fue robado, todo lo que fue quitado, hay una promesa: este es el momento de la restituciónSonhos frustrados, projetos inacabados, famílias destruídas, ministério terminado; tudo que foi roubado, tudo que foi levado embora, há uma promessa - esse é o tempo da restituição.

Los planes que se han idoOs planos que foram embora
Sueño que se perdióSonho que se perdeu
¿Qué era una fiesta y ahora está de luto por lo que ya ha muerto?O que era festa e agora é luto do que já morreu
No puedes pensar que este es el fin de tiNão podes pensar que este é o teu fim
No es lo que Dios planeóNão é o que Deus planejou
¡Levántate del suelo, levanta un grito!Levante-se do chão erga um clamor!

DevuélvemeloRestitui
Quiero recuperar lo que es míoEu quero de volta o que é meu
Me curaSara-me
Pon tu aceite en mi dolorPoe Teu azeite em minha dor
DevuélvemeloRestitui
Llévame las aguas tranquilasLeva-me as águas tranqüilas
Lávame y refresca mi almaLava-me e refrigera a minh' alma
DevuélvemeloRestitui

DeclamaciónDeclamação:
Es hora, Señor; es hora de devolver a Tu pueblo lo que ha sido robadoÉ tempo, Senhor; é tempo de devolver ao Seu povo o que foi roubado
Es hora de reunir a la familia que está dispersaÉ tempo de ajuntar a família que está espalhada
Es hora de desenterrar los sueños que fueron enterradosÉ tempo de desenterrar os sonhos que estavam sepultados

El tiempo que robó fue
O tempo que roubado foiNo podrás comparar
Não poderá se compararHay todo lo que el Señor
Há tudo aquilo que o Senhor¿Te has preparado para qué gritar
Tem prepado ao que clamarCreer porque el poder de un grito
Creia porque o poder de um clamorPuede resucitar
Pode ressuscitar