Mundos Opuestos

Mundos Opostos

De un lado un puebloDe um lado um povo
Sufrido y explotadoSofrido e explorado
Un mundo olvidadoUm mundo esquecido
Y necesitadoE necessitado
Mientras imperaEnquanto impera
Un grupo acomodadoUm grupo abastado
Conforto seguroConforto seguro
PrivilegiadoPrivilegiado
En medio de la tragediaEm meio à tragédia
Familia en refugioFamília em abrigo
Casa de un parienteCasa de parente
O sala de un amigoOu sala do amigo
En zonas segurasEm zonas seguras
Un especuladorUm especulato
Inmueble levantadoImóvel erguido
Pero desocupadoMas desocupado

¡No!Não!
No me engañan, noVocês não me enganam não
Con esa falsa compasiónCom essa falsa compaixão
Fingiendo que son mi hermanoFingindo que é meu irmão
Solo para tu autopromociónSó pra tua autopromoção

Destruyen nuestra tierraDestrói nossa terra
Destruyen nuestro aireDestrói nosso ar
Nuestra naturalezaNossa natureza
MercantilizarMercantilizar
Burgueses que poco a pocoBurgueses que aos poucos
El mundo corroenO mundo corrói
En la hora de la crisisNa hora do aperto
Haciendo de héroesPagando de herói

¡No!Não!
No me engañan, noVocês não me enganam não
Con esa falsa compasiónCom essa falsa compaixão
Fingiendo que son mi hermanoFingindo que é meu irmão
Solo para tu autopromoSó pra tua autopromo
¡No!Não!
No me engañan, noVocês não me enganam não
Con esa falsa compasiónCom essa falsa compaixão
Fingiendo que son mi hermanoFingindo que é meu irmão
Solo para tu autopromociónSó pra tua autopromoção

No es hora de señalar culpablesNão é hora de apontar culpados
Si no, tus dedos me van a encontrarSenão os teus dedos vão me achar
Deja primero que todo paseDeixa primeiro tudo passar
Hasta que de esto nadie más se acuerdeAté disso ninguém mais lembrar