Instant Sky

Cielo Instantáneo

Instant Sky

Sin dudarlo, el hermoso cielo
うたがいなく、きれいなそら
Utagai naku, kireina sora
Incluso en el reverso, pensé que era el mismo
うらがわだって、おなじだと思ってた
Uragawa datte, onajida to omotteta
Si escuchas atentamente
みみをすませば
Mimiwo sumaseba

Las risas que se encuentran se desvanecen en el sol
わらいあうこえが、ひざしにとけてゆく
Warai au koe ga, hizashi ni tokete yuku
Suavemente acariciándote
やわらかになでるよ
Yawaraka ni naderu yo
Incluso el dolor enterrado, olvidado, se eleva con el viento
きしんだいたみさえ、わすれてかぜにのる
Kishinda itami sae, wasurete kaze ni noru
Mira, escapará al cielo instantáneo
ほらにげてしまうよインスタントスカイ
Hora nigete shimau yo insutantosukai

Las estaciones pasan, se escapan
きせつめぐって、のがれてきた
Kisetsu megutte, nogarete kita
Las malas hierbas fluyen por el cielo
みちくさくってながれついたそら
Michikusa ku tte nagaretsuita sora
Si miras de cerca
めをこらせば
Me o koraseba

Las nubes de aspecto limpio no se detienen
すましがおくもは、とまることもなく
Sumashi gao kumo wa, tomaru koto mo naku
Te guían
みちびかれてくよう
Michibika rete ku you
Incluso la tierra cortada a través de la tensión está conectada
てんせんできりとった、だいちもつながってる
Tensen de kiritotta, daichi mo tsunagatteru
Mira, la respiración fluye a cualquier lugar
ほらいきはどこへでもながれるよ
Hora iki wa doko e demo nagareru yo

Sin dudarlo, el hermoso cielo, ¿a dónde?
うたがいなくきれいなそら、じはどこへ
Utagai naku kireina sora, ji wa doko e

Las risas que se encuentran se desvanecen en el sol
わらいあうこえが、ひざしにとけてゆく
Warai au koe ga, hizashi ni tokete yuku
Suavemente acariciándote
やわらかになでるよ
Yawaraka ni naderu yo
Incluso el dolor enterrado, olvidado, se eleva con el viento
きしんだいたみさえ、わすれてかぜにのる
Kishinda itami sae, wasurete kaze ni noru
Mira, escapará al cielo instantáneo
ほらにげてしまうよインスタントスカイ
Hora nigete shimau yo insutantosukai