Negai

Deseo

Negai

Brilla, el día que ha comenzadoかがや、いたきょうが
El sol poniente se difuminaにじむゆうひと
Junto al edificio, en el espacio entreともにびる、のすきまに
Se desliza lentamenteすいこまれてゆく

Es oscuro, da miedoくらいのは、こわいから
'Va a desaparecer' dicenきえてしまうよ'と
Parece que están contando un cuentoつげてるみたいだなほん'
Deja solo un poco, déjalo atrásのすこしだけ、のこしといてよ

Los sueños tenues, despiertan con un parpadeoあわいゆめなんて、まばたきひとつで、さめてゆくから
Así que antes de recordar, busco el próximo amanecerおもいだすまえにつぎのよあけをさがしてる
Deseando al cielo, dejándolo a otros, tan sorprendidoこのそらにねがって、たにんまかせって、あきれちゃうほど
Debilidades, pretendiendo ser fuerteよわいくせ、に強がりいきてる

Esperando desecharloすてたつもりの
Ocultando un deseo baratoやすいねがいを、かくして
Cuando el viento soplaかぜがふけば
Susurra que levante mi cabello, y llegueなびくかみをたてに、とどけとささやく

Esperando con impacienciaきたいしては、いそぐから
Porque me apresuroきのうさえ、なくなるような
Hasta ayer, parece que desapareceráきがして

Los sueños tenues despiertan con un parpadeoあわいゆめなんてまばたきひとつでさめてゆくのに
Quiero entender, pero me río tanto de la imprudenciaりかいしてほしくてがむしゃらなんてわらっちゃうほど
Aunque lo entienda, aún quiero tocar el calorわかっていても、やっぱりぬくもりにふれたくて
Con la expectativa de que desaparezca pronto, busco el amanecerすぐきえそうな、きたいをもってよあけをさがすのだろう

¿Qué estoy buscando?もとめるんだろう
Con una cara desconocidaしらぬかおでまた
La mañana llega de nuevoあさはおとずれる