Shadows

Sombras

Shadows

Si pudiera grabar el momentoIf I could record the moment
Justo antes de que te vayas nuncaJust before you leave I'd never
Lo dejaría irLet it go
Nunca tener que reconocer queTo never have to recognize that
Vivo en los límites de mi propiaI live in the boundaries of my own
Piel y huesosSkin and bones

Cuando estoy solo escuchoWhen I'm on my own I hear
Mi corazón latir como el tic tac de un relojMy heartbeat like a clock's ticking
Llenando la habitaciónFilling the room
Y las suaves manos oscuras de las sombrasAnd the gentle dark hands of the shadows
Unidas en las esquinas en la penumbraClasped in corners in the gloom

Cuando estoy solo escuchoWhen I'm on my own I hear
Mi corazón latir como el tic tac de un relojMy heartbeat like a clock's ticking
Llenando la habitaciónFilling the room
Y las suaves manos oscuras de las sombrasAnd the gentle dark hands of the shadows
Unidas en las esquinas en la penumbraClasped in corners in the gloom

Si pudiera fusionarme contigoIf I could I'd merge with you
Vivir para siempre como uno solo completo adentroForever live as one as whole complete inside
Pero tengo miedo de que no quieras esoBut I'm afraid that you don't want that
Y un día me envenenes y te vayas con alivioAnd one day you'll poison me and leave with relief

Como un soldado cuando te estás vistiendoLike a soldier when you're dressing
Preparándote para la batalla con la ciudadGoing to do battle with the town
Y yo aquí acostado asustado de cuántoAnd I lie here frightened how much
Estoy tentado de sujetarteI am tempted to pin you down

Como un soldado cuando te estás vistiendoLike a soldier when you're dressing
Preparándote para la batalla con la ciudadGoing to do battle with the town
Y yo aquí acostado asustado de cuántoAnd I lie here frightened how much
Estoy tentado de sujetarteI am tempted to pin you down