Ghetto Superstar (Das bist du) (feat. Ol' Dirty Bastard & Mýa)

Ghetto Supastar (That is What You Are) (feat. Ol' Dirty Bastard & Mýa)

Mann, MannMan, man
Schau dir den Himmel anLook at the sky
All die Sterne, Mann, die Sterne sind heute Nacht wunderschönAll the stars, man, the stars is beautiful tonight
Schau sie dir anLook at 'em

Ghetto Superstar (Superstar)Ghetto supastar (supastar)
Das bist du (das bist du)That is what you are (that's what you are)
Kommend von weit her (kommend von weit her)Coming from afar (coming from afar)
Nach den Sternen greifend (nach den Sternen greifend)Reaching for the stars (reaching from the stars)
Lauf mit mir an einen anderen OrtRun away with me to another place
Wir können uns aufeinander verlassen, uh-huh (ja)We can rely on each other, uh-huh (yeah)
Von einer Ecke zur anderen, uh-huhFrom one corner to another, uh-huh

Uh, ja, yo, yoUh, yeah, yo, yo
Einige haben Hoffnungen und Träume, wir haben Wege und MittelSome got hopes and dreams, we got ways and means
Das ultimative Dreamteam hat immer die PläneThe supreme dream team always up with the schemes
Von Radkappen bis zum Verkauf von Raps, nenn dein ThemaFrom hubcaps to selling raps, name your theme
Mein Aufstieg an die Spitze, schwebend auf dieser SahneMy rise to the top, floating on this cream
Wer zur Hölle will mich aufhalten? Ich hasste die, die an mir zweifelnWho the hell wanna stop me? I hated those who doubt me
Eine Million Flüchtlinge mit unbegrenzten GarantienA million refugees with unlimited warranties
Schwarzer Cäsar, datet die besten DivasBlack Caesar, dating top divas
Diplomatische Juristerei, keine Zeit für ein VisumDiplomatic legalese, no time for a visa
Sie haben gerade erst angefangen, ich werde sie eins nach dem anderen ausschaltenThey just begun, I'ma shoot them one-by-one
Ich habe fünf Seiten, so etwas wie ein PentagonGot five sides to me, something like a pentagon
Schlage mit den Kräften von König Salomo zuStrike with the forces of King Solomon
Lass die Vergangenheit die Vergangenheit sein, und so weiter, und so weiterLetting bygones be bygones, and so on, and so on
Ich werde diesen Typen beibringen, wie man im Ghetto lebtI'ma teach these cats how to live in the ghetto
Halte es retrospektiv von Anfang anKeeping it retrospective from the get-go
Bleib im Hintergrund, lass meinen Verstand wie einen Heiligenschein strahlenLay low, let my mind shine like a halo
Pa-pa-politik mit Ghetto-Senatoren im VerborgenenPa-pa-politic with ghetto senators on the d-low

Ghetto SuperstarGhetto supastar
Das bist duThat is what you are
Kommend von weit her (uh-huh)Coming from afar (uh-huh)
Nach den Sternen greifendReaching for the stars
Lauf mit mir an einen anderen OrtRun away with me to another place
Wir können uns aufeinander verlassen, uh-huhWe can rely on each other, uh-huh
Von einer Ecke zur anderen, uh-huhFrom one corner to another, uh-huh

Eins, zwei, und du hörst nicht auf, yoOne, two, and you don't stop, yo
Meine Augen sind müde, Senator zu seinMy eyes is sore, being a senator
Hinter verschlossenen Türen die Wahrheit bis zum Meeresboden bringenBehind closed doors hitting truth to the seafloor
Die Reichen gehen nach Norden, ignorieren den TauziehenThe rich go north, ignore the tug of war
Während die Kinder arm sind, neue und bessere Apotheken eröffnenWhile the kids are poor, open new and better drug stores
Also wurde ich hart, konnte es nicht mehr ertragenSo I became hardcore, couldn't take it no more
Ich werde alles offenbaren, das Gesetz ändernI'ma reveal everything, change the law
Ich finde mich auf den Straßen wiederI find myself walking the streets
Versuche herauszufinden, was wirklich auf den Straßen vor sich gehtTryna find what's really going on in the streets

Ja, ja, ja, yoYeah, yeah, yeah, yo
Jetzt hat jeder Hund seinen Tag, das braucht man nicht zu sagenNow every dog got his day, needless to say
Wenn der Chef weg ist, dann wollen die Typen spielenWhen the chief away, that's when them cats want to play
Ich hab's dir gesagt, spiel nicht mit dir Dummköpfen wie Cassius ClayI told you, mess around you fools like Cassius clay
Dehne meine Waffe, lass dich einen Pas de Bourrée machenStretch my heater make you do a pas de Bourree
Tret deine Eier wie Pelé, lass sie Ballett tanzenKick your balls like Pelé, pick 'em doing ballet
Spitze wie Dante, breiter als der BroadwayPeak like Dante, broader than Broadway
Bekomme Applaus wie ein Matador, schreie: OleGet applause like a matador, cry yelling: Ole
Wer zur Hölle will mich retten? Von BK nach CaliWho the hell wanna save me? From BK to Cali

Ghetto Superstar (komm schon, uh)Ghetto supastar (come on, uh)
Das bist duThat is what you are
Kommend von weit herComing from afar
Nach den Sternen greifendReaching for the stars
Lauf mit mir an einen anderen OrtRun away with me to another place
Wir können uns aufeinander verlassen, uh-huhWe can rely on each other, uh-huh
Von einer Ecke zur anderen, uh-huhFrom one corner to another, uh-huh

Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah
Gerade als du dachtest, es wäre sicher an einem gewöhnlichen OrtJust when you thought it was safe in a common place
Zeige dein Bestes, verliert schnell im PferderennenShowcase your finest is losing fast in the horse race
Zwei Gesichter, entstellt, wie ScarfaceTwo-faced, getting defaced, out like Scarface
Langsam, Geld, lass mich mein ernstes Gesicht aufsetzenSlow your roll, money, let me put on my screw face

Nun, ich bin paranoid über die Dinge, die ich sageWell, I'm paranoid at the things I say
Frage mich, was die Strafe von Tag zu Tag ist, ich hänge abWondering what's the penalty from day to day, I'm hanging out
Feiere mit Mädchen, die niemals sterben, siehst du, ich warPartying with girls that never die, you see, I was
Auf den kleinen Fischen herumgehackt, meine Kampagne erzählt LügenPicking on the small fries, my campaign telling lies
Verbreitete nur meine Liebe, wusste nicht, dass meine LiebeWas just spreading my love, didn't know my love
Diejenige war, die die Waffe und den Handschuh hieltWas the one holding the gun and the glove
Aber es ist alles gut, solange es verstanden wirdBut it's all good as long as it's understood
Es ist jetzt alles zusammen im ViertelIt's all together now in the hood

Ghetto SuperstarGhetto supastar
Das bist duThat is what you are
Kommend von weit herComing from afar
Nach den Sternen greifendReaching for the stars
Lauf mit mir an einen anderen OrtRun away with me to another place
Wir können uns aufeinander verlassen, uh-huhWe can rely on each other, uh-huh
(Uh-huh uh-huh uh-huh uh-huh)(Uh-huh uh-huh uh-huh uh-huh)
Von einer Ecke zur anderen, uh-huh (ja)From one corner to another, uh-huh (yeah)
(All-Stars)(All-stars)

Ghetto SuperstarGhetto supastar
Das bist duThat is what you are
Kommend von weit herComing from afar
Nach den Sternen greifendReaching for the stars
Lauf mit mir (sing es, Baby) an einen anderen Ort (sing es, Baby)Run away with me (sing it, baby) to another place (sing it, baby)
Wir können uns aufeinander verlassen, uh-huhWe can rely on each other, uh-huh
Von einer Ecke zur anderen, uh-huhFrom one corner to another, uh-huh
(Uh-huh, ja)(Uh-huh, yeah)
(Heh, ah)(Heh, ah)