Acto III: Descubrimientos de las Cenizas

Ato III: Descobertas das Cinzas

Días normales pasan, y con ellos el aprendizajeDias normais passam, e com eles o aprendizado
Se conoció, a pesar de las dudas que aún quedanSe conheceu, apesar das dúvidas que ainda restam
Siempre pensó que fue solo una casualidadAchou sempre, que fora apenas um acaso
Se sentía diferente, pero no especialSe sentia diferente, porém não especial

¡Maldición!Maldição!
Otro día más, pero no como los demásMais um dia, mas não como os outros
El día era gris, era fríoO dia era cinza, era frio
Segundos, minutos, horasSegundos, minutos, horas
Acompañaban a los vientosAcompanhavam os ventos
Algo la llevó a donde nunca habías idoAlgo a levou onde nunca foste
Los secretos no eran exclusivosSegredos não eram exclusivos

Descubrirás la verdadera verdad, entoncesDescobriras a real verdade, então
Descubrirás la verdadera verdad, entoncesDescobriras a real verdade, então
Desgracia, desgraciaDesgraça, desgraça
Afirmación de las incertidumbresAfirmação das incertezas
La explicación de una vida ambiguaA explicação de uma vida ambígua
La afirmación de las incertidumbresA afirmação das incertezas
La explicación de toda una vida ambiguaA explicação de toda uma vida ambígua

Un rumbo totalmente diferente estaba por venirUm rumo totalmente diferente, estava por vir
Buscó venganza y la encontróFoi atrás de vingança e a encontrou
Es el fin de una farsa, es el fin de otra vidaÉ o fim de uma farsa, é um fim de outra vida
Alivio, desesperación y odioAlívio, desespero e ódio
Ella estaba perdida, entre fuerzas superioresEla estava perdida, entre forças superiores
Ella estaba perdida, dentro de sí mismaEla estava perdida, dentro de si mesma

La sangre cubre su rostro y todo su cuerpoO sangue cobre o rosto e o todo o seu corpo
Ojalá esto fuera solo una ilusiónPudera isso não passar de uma ilusão
Ojalá ese placer no fuera realPudera esse o prazer não ser real
La realidad apenas comenzabaA realidade apenas começou