Ato IV: Martírio

Acto IV: Martirio

Ato IV: Martírio

Lo que parecía muerto, reaparece ante sus ojosO que parecia morto, reaparece diante seus olhos
Y allí estaba su peor pesadilla, delanteE ali estava o seu pior pesadelo, à frente
La explicación llegó inmediatamenteA explicação veio logo em seguida
Mientras el miedo recorríaEnquanto o medo percorria
Cada centímetro de su cuerpoCada centímetro de seu corpo
Cada centímetro de su cuerpoCada centímetro de seu corpo

Las palabras de la revelación resonaban en la habitaciónAs palavras da revelação soavam no quarto
¿Sería esta una batalla ya perdida?Seria essa, uma batalha já perdida?
¿Sería este el fin de un mundo?Seria esse, o fim de um mundo?
La única oportunidad de triunfoA única chance de triunfo
No era una posibilidad conocidaNão era uma possibilidade conhecida
La responsable de tanta sangre derramadaA responsável por tanto sangue jorrado
Ahora es quien ve la suya correr por el sueloAgora é quem vê o seu escorrendo pelo chão

La realidad conocida, se derrumbaría en poco tiempoA realidade conhecida, viria a ruir em pouco tempo
Con planes y codicias antiguas, arraigadas allíCom planos e ganâncias antigas, ali enraizadas
Las palabras de la revelación resonaban en la habitaciónAs palavras da revelação soavam no quarto
¿Sería esta una batalla ya perdida?Seria essa, uma batalha já perdida?
¿Sería este el fin de un mundo?Seria esse, o fim de um mundo?

Tres vidas y dos formas diferentes de vivirTrês vidas e duas formas diferentes de viver
Pronto ya no existirían más, debido a la destrucciónLogo não existiriam mais, em função da destruição
De forma instintiva, algo fue decidido por la tríadaDe forma instintiva, algo foi decidido pela tríade
Una vida se desvaneceríaUma vida esvairia
Dos se fusionaríanDuas se fundiriam
Y una naceríaE uma nasceria

Habilidad suficiente para acabar con todo en este momentoHabilidade suficiente para acabar, com tudo neste momento
Y fue lo que hizo, con el último suspiroE foi o que fizera, com o último suspiro
Dos cuerpos en el suelo, cuatro vidas perdidasDois corpos no chão, quatro vidas perdidas
Muchas otras salvadasMuitas outras salvas