Sem Você, Nada a Ver

Sin Ti, No Tiene Sentido

Sem Você, Nada a Ver

Parpadea, parpadea en la ventanaPisca, pisca na janela
Árbol todo decorado, eso a las sieteÁrvore toda enfeitada, isso às sete
Todo el mundo abrazándoseTodo mundo se abraçando
Se escucha la risaTá rolando risada

Pero yo solo pienso en llamarteMas eu só penso em te ligar
Decirte que no puedoTe dizer que não dá
Pasar así, sin amartePra passar assim, sem te amar

El panetón está en la mesaO panetone tá na mesa
El espumante se está enfriandoO espumante tá gelando
Pero mi verdadero regaloMas meu presente de verdade
Eres tú llegandoÉ só você chegando

La Navidad no tiene saborO Natal não tem sabor
Si no está tu aromaSe não tiver teu cheiro
Tu sonrisa y tu calorTeu sorriso e teu calor

Y el Año Nuevo ya vieneE o Ano Novo vem aí
Todo el mundo quiere brindarTodo mundo quer brindar
Pero yo solo quiero que estés aquíMas eu só quero é você aqui
Para que juntos volvamos a empezarPra gente juntos recomeçar

Porque sin ti, no tiene sentidoPorque sem você, nada a ver
Papá Noel puede incluso olvidarmePapai Noel pode até me esquecer
Si no tengo tu besoSe não tem teu beijo
Si no tengo tu miradaSe não tem teu olhar
Para mí, ni vale la pena celebrarPra mim, nem vale comemorar

Sin ti, no tiene sentidoSem você, nada a ver
Fuegos en el cielo y yo queriendo verteFogos no céu e eu querendo te ver
Si no es a tu lado para brindar este amorSe não for do seu lado pra brindar esse amor
Para mí no hay Navidad, ni Año Nuevo, amorPra mim não tem Natal, nem tem Ano Novo, amor

Entonces ven, dame tu besoEntão vem, me dá teu beijo
Dame tu abrazoMe dá teu abraço
Que mi Navidad es al ritmoQue meu Natal é no compasso
De este amor que hacemosDesse amor que a gente faz

Solo ven, prométeme que no vas a faltarSó vem, me promete que não vai faltar
Que mi regalo es amarteQue o meu presente é te amar
Cada año y mucho másTodo ano e muito mais

Porque sin ti, no tiene sentidoPorque sem você, nada a ver
Papá Noel puede incluso olvidarmePapai Noel pode até me esquecer
Si no tengo tu besoSe não tem teu beijo
Si no tengo tu miradaSe não tem teu olhar
Para mí, ni vale la pena celebrarPra mim, nem vale comemorar

Sin ti, no tiene sentidoSem você, nada a ver
Fuegos en el cielo y yo queriendo verteFogos no céu e eu querendo te ver
Si no es a tu lado para brindar este amorSe não for do seu lado pra brindar esse amor
Para mí no hay Navidad, ni Año Nuevo, amorPra mim não tem Natal, nem tem Ano Novo, amor

Amor, sin ti, no tiene sentidoAmor, sem você, nada a ver
Papá Noel puede incluso olvidarmePapai Noel pode até me esquecer
Si no tengo tu besoSe não tem teu beijo
Si no tengo tu miradaSe não tem teu olhar
Para mí, ni vale la pena celebrarPra mim, nem vale comemorar

Sin ti, no tiene sentidoSem você, nada a ver
Fuegos en el cielo y yo queriendo verteFogos no céu e eu querendo te ver
Si no es a tu lado para brindar este amorSe não for do seu lado pra brindar esse amor
Para mí no hay Navidad, ni Año Nuevo, amorPra mim não tem Natal, nem tem Ano Novo, amor

Entonces ven, dame tu besoEntão vem, me dá teu beijo
Dame tu abrazoMe dá teu abraço
Que mi Navidad es al ritmoQue meu Natal é no compasso
De este amor que hacemosDesse amor que a gente faz

Solo ven, prométeme que no vas a faltarSó vem, me promete que não vai faltar
Que mi regalo es amarteQue o meu presente é te amar
Cada año y mucho másTodo ano e muito mais

Entonces ven, dame tu besoEntão vem, me dá teu beijo
Dame tu abrazoMe dá teu abraço
Que mi Navidad es al ritmoQue meu Natal é no compasso
De este amor que hacemosDesse amor que a gente faz

Solo ven, prométeme que no vas a faltarSó vem, me promete que não vai faltar
Que mi regalo es amarteQue o meu presente é te amar
Cada año y mucho másTodo ano e muito mais