Metamorfose

Metamorfosis

Metamorfose

Cuerpo y alma, cuerpo y almaCorpo e alma, corpo e alma
Tienen que superar el dolor del traumaTem que superar a dor do trauma
Cuerpo y alma, cuerpo y almaCorpo e alma, corpo e alma
Cuando la boca calla, el espíritu hablaQuando a boca cala, o espírito fala

Mi cuerpo cambió, mi mente se expandióMeu corpo mudou, minha mente expandiu
Ya no soy el mismo, el mismo ya no soyNão sou mais o mesmo, o mesmo não sou
Aspectos y esenciasAspectos e essências
10 billones de células10 trilhões de células
Viva la experienciaViva a experiência

Esperando y revisando cambio de díasAguardando e revendo mudança de dias
Embrión mutante que transitó por tantas víasEmbrião mutante que transitou por tantas vias
Almorzó golpes, cenó poesíasAlmoçou batidas, jantou poesias
Coleccionando tristeza, buscando mayores alegríasColecionando tristeza, buscando maiores alegrias
Esperando el nuevo ciclo sin saber si vendríasEsperando o novo ciclo sem saber se virias
Esperando el nuevo ciclo sin contar con ayudas tardíasEsperando o novo ciclo sem contar com ajudas tardias
Ayudas tardíasAjudas tardias

¿Cuántas vueltas alrededor del Sol?Quantas voltas em torno do Sol
¿Cuántos golpes intercambiados en esta pelea?Quantas porradas trocadas nessa briga
Me despido de cuerpos en formolMe despeço de corpos em formol
Mientras acumulo kilos en mi barrigaEnquanto acumulo quilos na minha barriga

Hasta que llegue mi turno de vivir otra vidaAté que chegue minha vez de ir viver a outra vida
Por ahora vivo esta, cazando cada una de las piezasPor enquanto vivo essa, caçando cada uma das peças
De este enorme rompecabezasDesse enorme quebra-cabeças
Pieza por pieza, hasta ver la figura completaPeça por peça, até enxergar a figura completa

Mi cuerpo cambió, mi mente se expandióMeu corpo mudou, minha mente expandiu
Ya no soy el mismo, el mismo ya no soyNão sou mais o mesmo, o mesmo não sou
Aspectos y esenciasAspectos e essências
10 billones de células10 trilhões de células
Viva la experienciaViva a experiência

Alomorfia, año a año, mes a mes, cambio de categoríaAlomorfia, ano a ano, mês a mês, eu mudo de categoria
Nací con centímetros y hoy tengo más de 1 metroNasci com centímetros e hoje tenho mais de 1 metro
Pero sé que en algún momento comenzará el retrocesoMas sei que em algum momento vai começar o retrocesso
Nadie recuerda cuando era feto o espermatozoideNinguém lembra de quando era feto ou espermatozoide
Pero hoy miles necesitan el psicoanálisis de FreudMas hoje bilhões precisam da psicanálise de Freud
Cómo lidiar con esta metamorfosisComo lidar com essa metamorfose
Duele crecer, duele cambiar de faseDói crescer, dói mudar de fase

Como las águilas que pierden sus picosComo as águias que perdem seus bicos
Serpientes que cambian de pielCobras que trocam de pele
Troncos que forman sus ciclosTroncos que formam seus ciclos
Cangrejos rojos que en la migración se hierenCaranguejos vermelhos que na migração se ferem
Diferentes, pero a la hora de crecer no nos diferenciamosDiferentes, mas na hora de crescer a gente não se difere
La alteración exige que superemos el traumaAlteração exige que a gente supere o trauma
De esta escarificación que transformará el cuerpo y el almaDessa escarificação que transformará o corpo e a alma
Cuerpo y almaCorpo e alma

Mi cuerpo cambió, mi mente se expandióMeu corpo mudou, minha mente expandiu
Ya no soy el mismo, el mismo ya no soyNão sou mais o mesmo, o mesmo não sou
Aspectos y esenciasAspectos e essências
10 billones de células10 trilhões de células
Viva la experienciaViva a experiência

Cuerpo y almaCorpo e alma
MetamorfosisMetamorfose
Cuerpo y almaCorpo e alma
MetamorfosisMetamorfose
Cuerpo y almaCorpo e alma

Cuerpo y almaCorpo e alma
MetamorfosisMetamorfose
Cuerpo y almaCorpo e alma
MetamorfosisMetamorfose
Cuerpo y almaCorpo e alma

Cuerpo y alma, cuerpo y almaCorpo e alma, corpo e alma
Tienen que superar el dolor del traumaTem que superar a dor do trauma
Cuerpo y alma, cuerpo y almaCorpo e alma, corpo e alma
Cuando la boca calla, el espíritu hablaQuando a boca cala, o espírito fala

Cuerpo y alma, cuerpo y almaCorpo e alma, corpo e alma
Tienen que superar el dolor del traumaTem que superar a dor do trauma
Cuerpo y alma, cuerpo y almaCorpo e alma, corpo e alma
Cuerpo y alma, cuerpo y almaCorpo e alma, corpo e alma