O Cheiro Das Águas (part. Seir de Castro)

El olor de las aguas (parte con Seir de Castro)

O Cheiro Das Águas (part. Seir de Castro)

OuOu
LuoLuo
Seir de CastroSeir de Castro
AhamAham
Necesito sentir, SeñorEu preciso sentir, Senhor
El olor de tus aguasO cheiro das suas águas
El olor de tus aguasO cheiro das suas águas
WowWow

Cuántas pruebas, cuántas luchasQuantas provas, quantas lutas
Cuánta envidia, tantas disputasQuanta inveja, tantas disputas
Las derrotas quieren debilitar mi feAs derrotas querem enfraquecer minha fé
Mi cuerpo está cansado, pero aún de pieMeu corpo tá cansado, mas ainda tá de pé
Esperando tiempos mejoresEsperando por tempos melhores
Resistiendo incluso en las peores fasesResistindo até nas fases piores
Pero todo hombre nacido de mujerMas todo homem que é nascido de mulher
Será de pocos días y tendrá mucha aflicciónSerá de poucos dias e terá muita aflição
Así que guarda el corazón, guarda guarda el corazónEntão guarda o coração, guarda guarda o coração
Lucha la buena batalla, completa tu misiónLute o bom combate, complete sua missão
Guarda el corazón, guarda el corazónGuarda o coração, guarda o coração
Lucha la buena batalla, completa tu misiónLute o bom combate, complete sua missão

Mi carne tiene dolores, mi alma lamentosMinha carne tem dores, minha alma lamentos
El Señor es testigo de mi sufrimientoO Senhor é testemunha do meu sofrimento
Pero no me rindo, mantengo la confianzaMas eu não desisto, mantenho a confiança
Porque incluso para el árbol cortado hay esperanza en este juegoPois até para a árvore cortada há esperança nesse jogo
Basta un poco de agua para que vuelva a brotarBasta um pouco d'água pra ela brotar de novo
Basta solo un poco de agua para que yo vuelva a brotarBasta só um pouco d'água pra eu brotar de novo
Riega mis raíces, entonces riega mis raíces, SeñorMolha minha raiz, então molha minha raiz, Senhor
Riega mis raíces, por favor riega, SeñorMolha minha raiz, por favor molha, Senhor

Mis días están contadosMeu dias estão contados
Incluso el número de meses está contadoAté o número de meses estão contados
Sé que soy limitadoEu sei que sou limitado
Mi tiempo aquí está determinadoMeu tempo aqui tá determinado
Está determinadoTá determinado
Sé que no pasaré de ellos, no pasaréEu sei que deles não passarei, não passarei
El olor de la muerte a veces me rodea y se acerca másO cheiro da morte ás vezes me ronda e chega mais perto
A veces pienso que no hay oasis en este desierto míoÁs vezes eu penso que não tem oásis nesse meu deserto
Pero los hayMas tem
Mis flores se marchitan, mis propias espinas me lastimanMinhas flores murcham, meus próprios espinhos me machucam
Pero antes de dejarme por última vez y no haya más cielos, estrellas ni luz para míMas antes que eu me deixe pela última vez e não haja mais céus, estrelas e nem luz para mim
Déjame sentir, una vez más, el olor de las aguasMe deixe sentir, mais uma vez, o cheiro das águas
Como una planta tendré mis ramas de vueltaIgual uma planta terei meus ramos de volta
Como un árbol que antes estaba muertoIgual uma árvore que outrora estava morta
Pero el olor de las aguas ahora brota, ahora brotaMas o cheiro das águas agora brota, agora brota
Mi última cosecha aún no ha llegado, ohMinha última colheita ainda não chegou, ó
Hay muchos frutos que dar antes de convertirme en polvo, ohTem muito fruto pra eu dar antes de virar pó, ó
Hay muchos frutos que dar antes de convertirme en polvo, ohTem muito fruto pra dar antes de virar pó, ó
Mi árbol tiene muchos frutos antes de convertirse en polvo, ohMinha árvore tem muito fruto antes de virar pó, ó

Mi carne tiene dolores, mi alma lamentosMinha carne tem dores, minha alma lamentos
El Señor es testigo de mi sufrimientoO Senhor é testemunha do meu sofrimento
Pero no me rindo, mantengo la confianzaMas eu não desisto, mantenho a confiança
Porque incluso para el árbol cortado hay esperanza en este juegoPois até para a árvore cortada há esperança nesse jogo
Basta un poco de agua para que vuelva a brotarBasta um pouco d'água pra ela brotar de novo
Basta solo un poco de agua para que yo vuelva a brotarBasta só um pouco d'água pra eu brotar de novo
Riega mis raíces, entonces riega mis raíces, SeñorMolha minha raiz, então molha minha raiz, Senhor
Riega mis raíces, por favor riega, SeñorMolha minha raiz, por favor molha, Senhor

Mi carne tiene dolores, mi alma lamentosMinha carne tem dores, minha alma lamentos
El Señor es testigo de mi sufrimientoO Senhor é testemunha do meu sofrimento
Pero no me rindo, mantengo la confianzaMas eu não desisto, mantenho a confiança
Porque incluso para el árbol cortado hay esperanza en este juegoPois até para a árvore cortada há esperança nesse jogo
Basta un poco de agua para que vuelva a brotarBasta um pouco d'água pra ela brotar de novo
Basta solo un poco de agua para que yo vuelva a brotarBasta só um pouco d'água pra eu brotar de novo
Riega mis raíces, entonces riega mis raíces, SeñorMolha minha raiz, então molha minha raiz, Senhor
Riega mis raíces, por favor riega, SeñorMolha minha raiz, por favor molha, Senhor