Impressioni Di Settembre

Indrukken van September

Impressioni Di Settembre

Hoeveel druppels dauw om me heenQuante gocce di rugiada intorno a me
Zoek ik de zon, maar die is er nietCerco il sole ma non c'è

De velden slapen nog, misschien nietDorme ancora la campagna, forse no
Ze is wakker, kijkt naar me, ik weet het nietÈ sveglia, mi guarda, non so

Al de geur van de aarde, geur van graanGià l'odore della terra odor di grano
Stijgt langzaam naar me toeSale adagio verso me

En het leven in mijn borst klopt zachtjesE la vita nel mio petto batte piano
Ademt de mist, ik denk aan jouRespira la nebbia, penso a te

Hoeveel groen om me heen, nog verder wegQuanto verde tutto intorno a ancor piú in là
Het gras lijkt bijna een zeeSembra quasi un mare l'erba
En licht vliegt mijn gedachte heen en weerE leggero il mio pensiero vola e va
Ik ben bijna bang dat hij verdwaaltHo quasi paura che si perda

Een paard steekt zijn nek uit naar het grasUn cavallo tende il collo verso il prato
Blijft stil staan zoals ikResta fermo come me
Ik zet een stap, hij ziet me, is alFaccio un passo, lui mi vede, è già
WegrennendFuggito
Adem de mist in, ik denk aan jouRespiro la nebbia, penso a te

Nee, wat ik nu ben weet ik nietNo, cosa sono adesso non lo so
Ik ben als, een man die naar zichzelf zoektSono come, un uomo in cerca di se stesso
Nee, wat ik nu ben weet ik nietNo, cosa sono adesso non lo so
Ik ben alleen, alleen het geluid van mijn stapSono solo, solo il suono del mio passo

Maar ondertussen filtert de zon al door de mistMa intanto il sole tra la nebbia filtra già
De dag zal zoals altijd zijnIl giorno come sempre sarà