Marilag

Marilag

Marilag

wat een vreugde om te dromennapakasayang mangarap
ogen die schitteren als sterrenmga matang kumukutitap
jij bent degene die ik zoekikaw ang aking hinahanap
vergezell me in een wereldsamahan mo 'ko sa mundong
waar jij en ik samen zijnmayro'ng ikaw at ako
het is al laat in de nacht en ik denk nadis-oras na ng gabi at ako'y napapaisip
ben jij misschien de inhoud van mijn dromen?maging laman kaya ikaw ng aking panaginip?

misschien ben ik hier wel te ver heensiguro nga'y masyado ng praning dito sa gilid
hahahay, ik ben een beetje gek aan het wordenhahahay, medyo baliw baliw na nga ang hirit
een vrouw zo mooi om naar te kijkenbabaeng napakasarap titigan
alleen jouw glimlach is wat ik wilmga ngiti mo lang sa akin ang nakahiligan
ik voel iets anders in mijn hartibang kaba nadarama dito sa aking puso
en ik ben blij als we elkaar aankijken (ha!)at nagagalak 'pag tayo'y nagkakatinginan (ha!)

het is niet echt te zien'di naman masyadong halata
als ik bij je ben, ben ik zo in de warkapag kasama ka'y masyadong natutulala
ik ben al gek en jij bent de reden waaromakoy hibang na nga at ikaw ang dahilan kung bakit
ik dit lied heb gemaakt, zo puur als de luchtko nalikha tong awit na kasing pusyaw ng langit

het zou zo fijn zijn als jij bij me bentang sarap siguro pag ikaw na ang kasama
als we ouder worden, en ik zing je een serenadesa pagtanda, at aawitan ng isang harana
geen problemen meer, jouw stem is de krachtproblema ay wala na, tinig mo pang pagana
gegarandeerd zonder enige bijsmaaksubok garantisado walang halong pang palasa
geef me gewoon een kans, als jij de mijne wordtpagbigyan mo lang ako, kapag ikaw ay naging akin
heb ik geluk, dan stel ik je snel voor aan mijn vriendenpapalarin, pakilala agad kita don sa amin
ik beloof dat ik je altijd zal dienenpangako'y mananatali kang pagsisilbihan
in mijn hele leven ben jij de enige die ik zal beminnen (miss)sa buong buhay ko ikaw lang ang kakikiligan (miss)

miss marilagmiss marilag
mag ik je vragen om met me mee te gaan?pwede ka bang sumama sa'kin?
jij bent de dame dieikaw ang binibini na
ik alleen maar wens, ja jaaking tanging dinadalangin yeah yeah
ik neem je mee, naar het paradijsdadalhin kita, sa paraiso na
ik ben de koning en jij bent de koninginako ang hari at ikaw naman ang reyna
meisje, ik hoop dat je me nu wilt geven (uh)girl, sana naman ay pagbigyan mo na ako (uh)

zodat ik je kan bewijzenpara naman mapatunayan ko sa'yo
al hetgene wat ik zegang lahat ng mga sinasabi kong ito
kom mee en laten we naar de zevende wereld gaansumama ka't tara na sa mundong ikapito
ik neem je mee naar een paradijs dat je nog niet hebt geziendalhin kita sa paraisong di mo pa nakita
waar onze harten zwak zijnkung saan ang puso nating dalawa'y mahina
jij en ik tegen de wereldikaw at ako laban sa mundo
we zullen alles aan, hier ben je naast mehaharapin lahat dito ka lang sa tabi ko
dus geloof me maarkaya naman
ik geloof echt datlabis na naniniwala na
het lot jou aan mij heeft voorgesteldpinakilala ka sa akin ni tadhana
geef me gewoon een kans, als jij de mijne wordtpagbigyan mo lang ako, kapag ikaw ay naging akin
heb ik geluk, dan stel ik je snel voor aan mijn vriendenpapalarin, pakilala agad kita don sa amin
ik beloof dat ik je altijd zal dienenpangako'y mananatali kang pagsisilbihan
in mijn hele leven ben jij de enige die ik zal beminnen (miss)sa buong buhay ko ikaw lang ang kakikiligan (miss)

miss marilagmiss marilag
mag ik je vragen om met me mee te gaan?pwede ka bang sumama sa'kin?
jij bent de dame dieikaw ang binibini na
ik alleen maar wens, ja jaaking tanging dinadalangin yeah yeah
ik neem je mee, naar het paradijsdadalhin kita, sa paraiso na
ik ben de koning en jij bent de koninginako ang hari at ikaw naman ang reyna
wat een vreugde om te dromennapakasayang mangarap
terwijl jij bij me benthabang kasama ka
ogen die schitteren als sterrenmga matang kumukutitap
is genoeg voor desapat na sa mga
reden waarom jij de mijne bentrason kung ba' t ikaw ang hanap
je bent niet alleendi ka nagiisa
ik laat je niet in de steekdi kita pababayaan
dus kom meekaya't sumama na
ik hoop dat je dat wiltkaya sana naman
(laten we gaan)(tara't sumama ka na)

ooh, ik hoop dat je dat wiltooh, sana naman
(kom mee)(sumama ka na)
ooh ja, ooh ik hoop dat je dat wiltooh yeah, ooh sana naman
ik hoop dat je me wilt geven ohsana naman ay mapagbigyan mo oh
miss marilagmiss marilag
mag ik je vragen om met me mee te gaan?pwede ka bang sumama sa'kin?
jij bent de dame dieikaw ang binibini na
ik alleen maar wens, ja jaaking tanging dinadalangin yeah yeah
ik neem je mee, naar het paradijsdadalhin kita, sa paraiso na
ik ben de koning en jij bent de koninginako ang hari at ikaw naman ang reyna
wat een vreugde om te dromennapakasayang mangarap
ogen die schitteren als sterrenmga matang kumukutitap
jij bent degene die ik zoekikaw ang aking hinahanap
je bent niet meer alleen, laten we gaan.'di ka na mag-iisa, tara't sumama na