Alma De Blues

Ziel van de Blues

Alma De Blues

Het is het verhaal van een stemEs la historia de una voz
Gevormd door de blues;Templada por el blues;
Het is het lied dat meesleepteEs el canto que arrastró
De honger en de liefde.El hambre y el amor.
En de muziek werd geboren, gekleed als een vrouw.Y la música nació vestida de mujer.

De klaagzang die wiegdeEl lamento que acunó
Haar zoete donkere huid,Su dulce oscura piel,
Gevoelens in haar klankSentimientos en su son
Gardenia's van verlangen.Gardenias del querer.
En de muziek zong door de mond van een vrouw.Y la música cantó por boca de mujer.

RefreinRefrão
Ziel van de blues in haar stemAlma de blues en su voz
Geeft leven aan de passie,Dando vida a la pasión,
Treurig lied is haar bluesTriste canción es su blues
Aait een gebed.Acaricia una oración.

Niemand heeft ooit begrepenNadie nunca comprendió
Haar strijd en haar pijn,Su lucha y su dolor,
Niemand voelde zoals zijNadie como ella sintió
De gevangenis en het afscheid.La cárcel y el adiós.
En de muziek huilde om Billie Holiday.Y la música lloró por billie holiday.

RefreinRefrão
Ziel van de blues in haar stemAlma de blues en su voz
Geeft leven aan de passie,Dando vida a la pasión,
Treurig lied is haar bluesTriste canción es su blues
Aait een gebed.Acaricia una oración.

Refrein(x2)Refrão(x2)