Cundum

Cundum

Cundum

Mi corazónMeu coração
Compás de sambaCompasso de bamba
Se alegra al escuchar un sambaFica feliz quando ouve um samba
Cuando ella pasa en el ziriguidumQuando ela passa no ziriguidum
Se emociona con este ritmoFica assanhada com esse baticum

Cundum, cundum, charla de sambaCundum, cundum, papo de samba
Cundum, cundum, en la cuerda flojaCundum, cundum, na corda bamba
Cundum, cundum en el burugundumCundum, cundum no burugundum
Se emociona al escuchar un tumFica assanhada quando ouve um tum

Cundum, cundum, si hay para míCundum, cundum, se tem pra mim
Cundum, cundum, hay para tiCundum, cundum, tem pra você
Cundum, cundum, este gran sambaCundum, cundum, esse sambão
Va al ritmo de mi corazónVai no compasso do meu coração

Mi corazón, compás de sambaMeu coração, compasso de bamba
Se alegra al escuchar un sambaFica feliz quando ouve um samba
Cuando ella pasa en el ziriguidumQuando ela passa no ziriguidum
Se emociona al escuchar un tumFica assanhada quando ouve um tum

Cundum, cundum, charla de sambaCundum, cundum, papo de samba
Cundum, cundum, en la cuerda flojaCundum, cundum, na corda bamba
Cundum, cundum en el burugundumCundum, cundum no burugundum
Se emociona al escuchar un tumFica assanhada quando ouve um tum

Cundum, cundum, charla de sambaCundum, cundum, papo de samba
Cundum, cundum, en la cuerda flojaCundum, cundum, na corda bamba
Cundum, cundum en el burugundumCundum, cundum no burugundum
Se emociona al escuchar un tumFica assanhada quando ouve um tum

CorazónCoração
Gran órgano propulsorGrande órgão propulsor
Transformador de la sangre venosa en arterialTransformador do sangue venoso em arterial

CorazónCoração
No eres sentimentalNão és sentimental
Pero sin embargo dicenMas entretanto dizem
Que eres el cofre de la pasiónQue és o cofre da paixão

CorazónCoração
No estás a la izquierdaNão estás do lado esquerdo
Ni tampoco a la derechaNem tampouco do direito
Quedas en el centro del pecho - ¡he aquí la verdad!Ficas no centro do peito - eis a verdade!

CorazónCoração
Eres para el bienestar de nuestra sangreTu és pro bem-estar do nosso sangue
Lo que la casa de correcciónO que a casa de correção
Debería ser para el bien de la humanidadDeveria ser para o bem da humanidade

CorazónCoração
De sambista brasileñoDe sambista brasileiro
Cuando golpea en el pulmónQuando bate no pulmão
Recuerda el ritmo del pandeiroLembra a batida do pandeiro

Corazón, cundum, cundumCoração, cundum, cundum
AfirmoEu afirmo
Sin ninguna pretensiónSem nenhuma pretensão
Que la pasión causa dolor de cabezaQue a paixão faz dor no crânio
Pero no ataca al corazónMas não ataca o coração

Cundum, cundum, charla de sambaCundum, cundum, papo de samba
Cundum, cundum, en la cuerda flojaCundum, cundum, na corda bamba
Cundum, cundum en el burugundumCundum, cundum no burugundum
Se emociona al escuchar un tumFica assanhada quando ouve um tum

Cundum, cundum, charla de sambaCundum, cundum, papo de samba
Cundum, cundum, en la cuerda flojaCundum, cundum, na corda bamba
Cundum, cundum en el burugundumCundum, cundum no burugundum
Se emociona al escuchar un tumFica assanhada quando ouve um tum