Reveses

Contratiempos

Reveses

CriadorCriador
Hace mucho tiempoMuito tempo nós
Escucha mi voz (escucha mi voz)Ouça minha voz (ouça minha voz)

Mi clamorMeu clamor
Ilumina los pantanosIlumine os pantanais
Protege los cafetalesProteja os cafezais
Y los ruiseñoresE os rouxinóis

Me siento como un granoEu me sinto como um grão
Mi decisiónA minha decisão
No es primordialNão é primaz

Pero tu intenciónMas a sua intenção
Mantiene los pies en la tierraMantém os pés no chão
Es constanteÉ contumaz

Soy flor, soy cocoterosEu sou flor, sou coqueirais
Soy como los gorrionesSou como os pardais
Y los girasolesE os girassóis
Soy el mar y la inmensidadSou o mar e a imensidão
Soy como un guardiánSou como um guardião
Corazón verdeCoração verde
Alas sobrevolando entre nubes de humoAsas sobrevoando entre cargas de fumaça
Destrucción de nuestros bosquesDestruição de nossas matas
DevastaciónDevastação

Y los hombres que provocanE os homens que provocam
Los contratiempos de esta tierraOs reveses deste chão
Van sembrando en ellaVão plantando nele
Su propia extinciónSua própria extinção

Soy flor, soy cocoterosEu sou flor, sou coqueirais
Soy como los gorriones y los girasolesSou como os pardais e os girassóis
Soy el mar y la inmensidadSou o mar e a imensidão
Soy como un guardiánSou como um guardião
Corazón verdeCoração verde
Alas sobrevolando entre nubes de humoAsas sobrevoando entre cargas de fumaça
Destrucción de nuestros bosquesDestruição de nossas matas
DevastaciónDevastação

Y los hombres que provocanE os homens que provocam
Los contratiempos de esta tierra (de esta tierra)Os reveses deste chão (deste chão)
Van sembrando en ellaVão plantando nele
Su propia extinciónSua própria extinção
ExtinciónExtinção