Xequeré

Xequeré

Xequeré

Allá va ellaE lá vai ela
Sacudiendo el xequeréChacoalhando o xequeré
Allá va ellaE lá vai ela
Sacudiendo el xequeré (allá va ella)Chacoalhando o xequeré (e lá vai ela)
Allá va ellaE lá vai ela
Sacudiendo el xequeré (oh, lelelê)Chacoalhando o xequeré (oh, lelelê)
Allá va ellaE lá vai ela
Sacudiendo el xequeréChacoalhando o xequeré

Vino de allá de BahíaVeio de lá da Bahia
Capital del canjerêCapital do canjerê
Pero al final no sé cuál es su rolMas não sei afinal qual a dela
Si es clavo, canelaSe é cravo, canela
O si es mona de ekêOu se é mona de ekê
No sé si es piedra noventaNão sei se ela é pedra noventa
Si pone pimienta en el acarajéSe bota pimenta no acarajé
Lo único que sé es que el negro se extiendeEu só sei é que o nego se espalha
Cuando ella sacude ese xequeréQuando ela chacoalha aquele xequeré

Allá va ellaE lá vai ela
Sacudiendo el xequeréChacoalhando o xequeré
Sacudiendo el xequeréChacoalhando o xequeré
Allá va ellaE lá vai ela
Sacudiendo el xequeré (allá va ella)Chacoalhando o xequeré (e lá vai ela)
Allá va ella (oh, lelelê)E lá vai ela (oh, lelelê)
Sacudiendo el xequeréChacoalhando o xequeré
Sacudiendo el xequeréChacoalhando o xequeré
Allá va ellaE lá vai ela
Sacudiendo el xequeré (va Maurilio)Chacoalhando o xequeré (vai maurilio)

Llegó a nuestro terreiroChegou no nosso terreiro
Riendo en el ganzáGargalhando no ganzá
Pero a la hora de empezar los trabajosMas na hora de abrir os trabalhos
Tomó mi sonajero y no quiso soltarloPegou meu chocalho e não quis mais largar
Agita, remueve, balanceaSacode, remexe, balança
No para, no se cansa, no suelta mi pieNão para, não cansa, não larga o meu pé
Pero el punto culminante del pagodeMas o ponto maior do pagode
Es cuando ella sacude ese xequeréÉ quando ela sacode aquele xequeré

Allá va ellaE lá vai ela
Sacudiendo el xequeréChacoalhando o xequeré
Sacudiendo el xequeréChacoalhando o xequeré
Allá va ella (oh, lelelê lelê)E lá vai ela (oh, lelelê lelê)
Sacudiendo el xequeré (allá va ella)Chacoalhando o xequeré (e lá vai ela)
Allá va ellaE lá vai ela
Sacudiendo el xequeréChacoalhando o xequeré
Sacudiendo el xequeréChacoalhando o xequeré
Allá va ellaE lá vai ela
Sacudiendo el xequeréChacoalhando o xequeré

Trajo de aguas de meninosTrouxe de águas de meninos
Un bonito caxixiUm bonito caxixi
Bien armado, bonito adornadoBem armado, bonito enfeitado
Todo listo para sacudirme, (eh)Todo preparado pra me sacudir, (êh)
Pero no sé si es de MaragogipeMas eu não sei se é de maragogipe
Si es de Itaparica o si es de NazaréSe é de itaparica ou se é de Nazaré
Lo único que sé es que me convierto en niñoEu só sei que viro criança
Cuando ella balancea ese xequeréQuando ela balança aquele xequeré

Allá va ella (oh, lelelê lelê)E lá vai ela (oh, lelelê lelê)
Sacudiendo el xequeré (oh, xequeré)Chacoalhando o xequeré (oh, xequeré)
Sacudiendo el xequeréChacoalhando o xequeré

Allá va ella (berimbolô, berimbolô, berimbolô, oh, oh)E lá vai ela (berimbolô, berimbolô, berimbolô, oh, oh)
Sacudiendo el xequeréChacoalhando o xequeré

Allá va ella (oh, lelelê lelê)E lá vai ela (ôh, lelelê lelê)
Sacudiendo el xequeréChacoalhando o xequeré (ôh, lelelê lelê)

Allá va ella (oh, lelê)E lá vai ela (ôh, lelê)
Sacudiendo el xequeréChacoalhando o xequeré

Oh lê lê lêOh lê lê lê
Sacudiendo el xequeréChacoalhando o xequeré
Oh lê lê lêOh lê lê lê
Sacudiendo el xequeréChacoalhando o xequeré
Oie lê lê lêOie lê lê lê
Sacudiendo el xequeréChacoalhando o xequeré
Oh lê lê lêOh lê lê lê
Sacudiendo el xequeréChacoalhando o xequeré