It's So Cool

¡Es tan genial!

It's So Cool

¡Tottoto, vuelve a casa!"Tottoto ouchi ni kaerinasai!"

Sin ser vencido por la lluvia, sin ser vencido por el vientoAme ni mo makezu kaze ni mo makezu
...¡Qué tontería! No puedo seguir así...Nante! Wake ni wa ikanai shi
Aunque sea algo pequeño, me emocionoChiccha na koto demo megechau keredo
Mis ojos soñadores son realmente genialesYumemiru hitomi wa maji chara da mon

Mañana es mañana, ayer es ayer, hoy es hoy, ¡lleno de cosas, lleno de cosas!Ashita wa ashita kinou wa kinou kyou wa kyou de ippai, ippai
Pero no huiré, no quiero quemarme, porque yo, que sueño, soy la mejorDakedo nigenai! Yaketakunai yo! yumemiru watashi wa pikaichi da mon

¿Qué harías si te acorralan? Solo pensando en ti, puedo recuperar mi energíaHekomu tabi anata nara dou suru ka? Sou omou dake de genki ni nareru
Es tan genial, mi corazón está genial, para despertar algún día y volarIt's so cool iketeru heart itsuka mezamete habataku tame ni
Es tan genial, mi corazón está genial, siempre te estoy mirandoIt's so cool iketeru heart itsumo anata o mitsumete iru yo

Al principio, seguramente fue una imitaciónHajime wa kitto copy datta no
Porque incluso la apariencia está llena de admiraciónDatte mitame mo akogare no uchi
Si abrazo a esa chica que llorabaNaiteta ano ko o dakiokoshitara
Me sonrió y me dijo 'gracias'"Arigatou" tte waratte kureta

En un instante, me di cuenta de que eras tú, la verdadera razón por la que fui atraídoShunkan de "kore da!" tte ki ga tsuita anata ni hikareta honto no riyuu
Es tan genial, mi corazón está genial, algún día podré ser fuerte como alguien másIt's so cool iketeru heart itsuka dareka no chikara ni nareru
Es tan genial, mi corazón está genial, te deseo a ti que eres asíIt's so cool iketeru heart sonna watashi o negatte iru yo

¡En mi corazón, de repente, una luz brillará y algún día esa chica también volará!Kokoro ni po! Tto akari ga saite itsuka ano ko mo habataku yo

Es tan genial, mi corazón está genial, para despertar algún día y volarIt's so cool iketeru heart itsuka mezamete habataku tame ni
Es tan genial, mi corazón está genial, siempre te estoy mirandoIt's so cool iketeru heart itsumo anata o mitsumete iru yo
Es tan genial, mi corazón está genial, algún día podré ser fuerte como alguien másIt's so cool iketeru heart itsuka dareka no chikara ni nareru
Es tan genial, mi corazón está genial, te deseo a ti que eres asíIt's so cool iketeru heart sonna watashi o negatte iru yo