Young Blood

Junge Herzen

Young Blood

Vaters Mädchen, sie arbeitet die Nacht durchDaddy's girl, she works the night away
Durch Tränen und Schmerz meistert sie den Tag für TagThrough tears and pain, she makes it day by day
Einst war ihr Herz schwachOnce her heart was weak
Es sehnte sich nach mehrIt was aching for more
Sie war mehr als vollständigShe was more than complete
Bewundert und verehrtAdmired and adored
Es würde nicht erlöschenIt wouldn't die out
Das Feuer in ihrThe fire inside her
Und es brennt immer nochAnd still it burns
Doch das Feuer ist erloschenBut the fire has gone

Hochgeboren, das Mädchen eines reichen MannesHigh born, rich man's girl
Ein weißer Schwan in ihrer eigenen kleinen WeltA white swan in her own little world
Hatte immer mehr Geld als VerstandAlways had more money than sense
Sie wendet sich von denen ab, auf die sie angewiesen warShe turns her back on those she depended on

Es ist nur eine kleine Veränderung der EinstellungIt's just a little change of attitude
So fühlte sie sich noch nie zuvorShe never felt this way before
Sie weiß nicht, was sie durchmachen wirdShe doesn't know what she'll be going through
Sie will mehrShe wants more

Junge HerzenYoung blood
Deine Zukunft liegtYour future is held
In den Händen eines FremdenIn the hands of a stranger
Junge HerzenYoung blood
Gib niemals dein Herz wegDon't ever give your heart away

Nachtzeit, herumhängenNight time, hanging around
Mit den falschen TypenDealing with the wrong guys
Auf der falschen Seite der StadtOn the wrong side of town
Eine gute Zeit auf dem Rücksitz von jemandemA good time on someone's backseat
Du musst raus, aber du ziehst deine Füße nachYou've got to get out, but you're dragging your feet

Und jetzt gehst du mit einem schlechten RufAnd now you're walking with a bad reputation
Heißes Gerede geht mit deinem NamenHot gossip going with your name
Zwei verschiedene Welten sind eine harte KombinationTwo different worlds are such a tough combination
Dein Herz blutetYour heart is bleeding
Und du lebst in SchamAnd you're living in shame

Was ist nur mit deiner Würde passiert?Whatever happened to your dignity
Dort, wo die Tage keine Namen habenOut where the days have no names
Bist du allein mit deinen PhilosophienYou're left alone with your philosophies
Und deinen TräumenAnd your dreams

[Refrain][Chorus]

Ein weiterer fauler TagAnother lazy day
Eine weitere verrückte NachtAnother crazy night
Ein weiteres einsames HerzAnother lonely heart
Hat innerlich gebrochenHas broken up inside
Hängend am AbgrundHanging on the edge
Es ist nicht lustigIt ain't funny
Aber so läuft esBut that's how it goes
Wenn du Liebe gegen Geld eintauschstWhen you trade love for money

Oh, was ist nur mit deiner Würde passiert?Oh whatever happened to your dignity
Schau nicht wegDon't look away

[Refrain][Chorus]