Faithful Heart

Corazón fiel

Faithful Heart

Tarde y noche, esos anhelos inquietosLate and night, those restless longings
Empezar a dibujarme a la calleStart to draw me to the street
Los tontos como yo buscan aventuraFools like me seek adventure
Busca emociones para sentirte completa de alguna maneraSearch for thrills to somehow feel complete

Así que rompo las riendasSo I break the reigns
Cuando el sonido de las cadenasWhen the sound of chains
Empieza a sonar en mis sueñosStarts resounding in my dreams
Sólo puedo oírI can only hear
Mi corazón palpitanteMy pounding heart
Aunque la voz de la razón grite, wo ohThough the voice of reason screams, wo oh

Incluso el corazón fiel siente tentaciónEven the faithful heart feels temptation
Para arriesgarlo todo y desperdiciar los añosTo risk it all and throw the years away
Entonces escucho tu voz, susurra: «ven a casa y amameThen I hear your voice, it whispers: "come home and love me"
No tengo opción, debo obedecerI have no choice, I must obey

Por mi cuenta, perdida y buscandoOn my own, lost and searching
Cruza los paisajes del corazón de la noche'Cross the heartscapes of the night
Yo alcanzo el amor, sólo hay oscuridadI reach for love, there's only darkness
Hasta que por fin un rayo distante de luzTill at last a distant ray of light

Y veo a la chicaAnd I see the girl
Quién ha sido mi mundoWho has been my world
Ya que no puedo recordar cuándoSince I can't remember when
Ahora el brillo de la nocheNow the glitter of night
Empieza a desvanecerse de la vistaStarts to fade from sight
Cuando vuelva a ver tu cara, ¡oh!When I see your face again, wo oh

Incluso el corazón fiel siente tentaciónEven the faithful heart feels temptation
Para arriesgarlo todo y desperdiciar los añosTo risk it all and throw the years away
Entonces escucho tu voz, susurra: «ven a casa y amameThen I hear your voice, it whispers: "come home and love me"
No tengo opción, debo obedecerI have no choice, I must obey

Cuando mis sueños empiezan a romperse en las costurasWhen my dreams start tearing at the seams
Como este par de vaqueros viejos que llevo puestoLike this pair of old jeans I'm wearing
Cuando mi corazón empieza a quedarse sin relojWhen my heart starts running out of the clock
Y se siente como si estuviera fuera de tiempoAnd it feels like I'm out of time
cuando el beso que estoy luchando para resistirwhen the kiss I'm fighting to resist
No es más que mi ilusiónIs nothing more than my illusion
Veo tus ojos y de repente me doy cuentaI see your eyes and suddenly I realize

Incluso el corazón fiel siente tentaciónEven the faithful heart feels temptation
Para arriesgarlo todo y desperdiciar los añosTo risk it all and throw the years away
Entonces escucho tu voz, susurra: «ven a casa y amameThen I hear your voice, it whispers: "come home and love me"
No tengo opción, debo obedecerI have no choice, I must obey

Incluso el corazón fielEven the faithful heart