Rubber (feat. Oh Hyuk)

Caoutchouc (feat. Oh Hyuk)

Rubber (feat. Oh Hyuk)

Nanananana nanananana
Nanananana nanananana
Nanananana nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Hey hey
Hey hey
Hey hey

Je peux pas comprendre avec ma tête
이해는 머리론 할 순 없더라
Ihaeneun meoriron hal sun eopsdeora
Maintenant je comprends pourquoi
친구들이 그만 하라는
Chingudeuri geuman haraneun
Mes amis me disaient d'arrêter
이유를 이제야 알겠어
Iyureul ijeya algesseo
Si tu veux faire ta romance tout seul
너가 혼자 하는 연애 노린
Neoga honja haneun yeonae norin
Vas-y, fais-le tout seul
가서 너 혼자 해 봐봐
Gaseo neo honja hae bwabwa

Peu importe où on va
Wherever we go
Wherever we go
On discute et on rigole
We chat and laugh
We chat and laugh
Mais t’es plus jamais
But you’re never been
But you’re never been
Satisfaite de moi maintenant
Satisfied with me no more
Satisfied with me no more
Peu importe où je vais
Wherever I go
Wherever I go
On essaie de s’entendre
We’re trying to flow
We’re trying to flow
Mais pas de conversation, je sais
But no convo I know
But no convo I know
On s’entend pas
We don’t get along
We don’t get along

Ah ah ah, ah c’est différent, oh c’est différent
아하하 아 다르고 어 다르고
Ahaha a dareugo eo dareuge
Pourquoi tu fais ça encore, tu dis que tu veux pas
너 또 왜 이래 안 한다고 말해 놓고
Neo tto wae irae an handago malhae nohgo
Tu continues comme ça, ce que tu sais pas
자꾸 이럴래 니가 모르는 건
Jakku ireollae niga moreuneun geon
Moi non plus je sais pas, regarde
나도 몰라 자 봐봐
Nado molla ja bwabwa
Tu dis des trucs fous
You’re talking crazy
You’re talking crazy
Hé là, ça, c’est pas
저기 lady 그건
Jeogi lady geugeon
Mon rôle à jouer
내가 나서서 할 일이 아니야
Naega naseoseo hal iri anya
C’est pas notre rôle à jouer
그건 우리가 할 일이 아니야
Geugeon uriga hal iri anya
Fais-le demain, ce qui est bon est bon
내일 해 뭐 좋은 게 좋은 거지
Naeil hae mwo joheun ge joheun geoji
Moi non plus je sais pas
나도 잘 몰라
Nado jal molla
Ne me demande pas, bébé
Don’t ask me baby
Don’t ask me baby

Na na na na na
나 나나나나
Na nanananana
Toi na na na na na
너나나나 나나나나
Neonanana nanananana
Toi na na na na na
너나나나 나나나나
Neonanana nanananana
Na na éo na
나나에오나
Nananeona

Maintenant, je sais plus quoi penser
이제는 그냥 나도 모르겠어
Ijeneun geunyang nado moreugesseo
Cette romance affichée
보여지는 연애는
Boyeojineun yeonaeneun
C’est pour qui au juste ?
도대체 누구를 위한 거야
Dodaeche nugureul wihan geoya
Je suis pas ce genre de personne
나는 그런 사람이 아니야
Naneun geureon sarami anya
S’il te plaît, ne force pas les choses
제발 끼워 맞추지 좀 마
Jebal kkiwo majchuji jom ma

Peu importe où on va
Wherever we go
Wherever we go
On discute et on rigole
We chat and laugh
We chat and laugh
Mais t’es plus jamais
But you’re never been
But you’re never been
Satisfaite de moi maintenant
Satisfied with me no more
Satisfied with me no more
Peu importe où je vais
Wherever I go
Wherever I go
On essaie de s’entendre
We’re trying to flow
We’re trying to flow
Mais pas de conversation, je sais
But no convo I know
But no convo I know
On s’entend pas
We don’t get along
We don’t get along

Ah ah ah, ah c’est différent, oh c’est différent
아하하 아 다르고 어 다르고
Ahaha a dareugo eo dareuge
Pourquoi tu fais ça encore, tu dis que tu veux pas
너 또 왜 이래 안 한다고 말해 놓고
Neo tto wae irae an handago malhae nohgo
Tu continues comme ça, ce que tu sais pas
자꾸 이럴래 니가 모르는 건
Jakku ireollae niga moreuneun geon
Moi non plus je sais pas, regarde
나도 몰라 자 봐봐
Nado molla ja bwabwa
Tu dis des trucs fous
You’re talking crazy
You’re talking crazy
Hé là, ça, c’est pas
저기 lady 그건 내가 나서서
Jeogi lady geugeon naega naseoseo
Mon rôle à jouer
할 일이 아니야 그건
Hal iri anya geugeon
C’est pas notre rôle à jouer
우리가 할 일이 아니야
Uriga hal iri anya
Fais-le demain, ce qui est bon est bon
내일 해 뭐 좋은 게 좋은 거지
Naeil hae mwo joheun ge joheun geoji
Moi non plus je sais pas
나도 잘 몰라
Nado jal molla
Ne me demande pas, bébé
Don’t ask me baby
Don’t ask me baby

Amour, reste humble, tu sais
Lover being humble you know
Lover being humble you know
On doit se voir
We have to see each other
We have to see each other
J’ai dit ce que tu sais
I’ve said what you know
I’ve said what you know