Failures Burden

La carga de los fracasos

Failures Burden

Los días pasan y me levanto al frío solDays drift and I rise to the cold sun
Nací como un niño viejoI was born an old child
Sin lugar para la fe en mi corazónWith no place for faith in my heart
Envejecido en mi sueño o tiempos amargos por delanteAged in my sleep or bitter times ahead

Puedes decir que he renunciado al fantasmaYou may say I've given up the ghost
De una vez por todas admití la derrotaOnce and for all admitted defeat
Y extendí mi mano para que todos la vieranAnd laid out my hand for all to see
Y hice las paces con la bestia en míAnd made peace with the beast in me

El invierno se burla de mí aunque no necesitaWinter mocks me though he does not need to
llamar mi nombrecall my name
Él piensa que mis huesos son frágilesHe thinks my bones are brittle
Y el agarre de mi determinación está cansadoAnd the grip of my resolve is tired
Sombrío y debilitado igualmenteSullen and weakened just the same

No recuerdo cuándo sucedióI don't remember when it happened
Cuando los relojes se detuvieronWhen the clocks stopped
Sus manecillas atadasTheir hands tied
Y mi corazón se detuvoAnd my heart stood still

He dejado lo menos importante para el finalI have saved the least for last
Arrancado a todos los que me buscaronTorn out all who reached for me
Un mendigo ante la bellezaA beggar before beauty
La carga de los fracasos descansa en míFailures burden rests with me

Cada hombre es malvadoEvery man is evil
Cada hombre es un mentirosoEvery man a Liar
Y cada palabra que pronunciaAnd every word he speaks
Es leña para el fuegoKindling to the Fire