El Clavo (remix) (part. Maluma)

De Spijker (remix) (met Maluma)

El Clavo (remix) (part. Maluma)

HmmmHmmm
Zeg niet dat je aan hem denkt (schat)No me digas que piensas en él (baby)
En hoe slecht het met je gaatY con lo mal que te fue
(Maluma, schat)(Maluma, baby)

Als je vriend je vanavond dumptSi esta noche tu novio te bota
Zeg dan dat je niet alleen bentDile que tú no estás sola
Dat je bij mij bent, dat ik wel voor je zorgQue tú estás conmigo, que yo sí te cuido
Niet zoals die idioot (niet zoals die idioot)No como ese idiota (no como ese idiota)

Als je vriend je vanavond dumptSi esta noche tu novio te bota
Zeg dan dat je niet alleen bent (dat je niet alleen bent)Dile que tú no andas sola (que no andas sola)
Dat ik de spijker ben die die spijker eruit haaltQue yo soy el clavo que saca ese clavo
En zeg hem dat hij kan oprotten (Maluma, schat)Y dile que se joda (Maluma, baby)

Ik houd de telling bij, dit is de vijfde keerYo llevo la cuenta, esta es la quinta vez
Maar ik begrijp niet waarom je het niet zietPero yo no entiendo por qué no lo ves
Je bent veel te knap om bij hem te zijn (mamacita)Tú estás demasiado buena para estar con él (mamacita)
Een geweldige vrouw om bij hem te zijnTremenda mujer para estar con él

En als hij je om 4:20 zoekt, is het omdat hij dronken beltY si te busca a las 4:20, es porque te llama borracho
Nu wil hij je, maar morgen doet hij je weer pijnAhora te quiere, pero mañana vuelve a hacerte daño
Huil niet om die sukkelPor ese bobo, no llores
Laat mij je maar verliefd maken (laat mij je maar verliefd maken)Deja que yo te enamore (deja que yo te enamore)

Als je vriend je vanavond dumptSi esta noche tu novio te bota
Zeg dan dat je niet alleen bentDile que tú no andas sola
Dat je bij mij bent, dat ik wel voor je zorgQue tú estás conmigo, que yo sí te cuido
Niet zoals die idioot (niet zoals die idioot)No como ese idiota (no como ese idiota)

Als je vriend je vanavond dumpt (als je vriend je vanavond dumpt)Si esta noche tu novio te bota (si esta noche tu novio te bota)
Zeg dan dat je niet alleen bent (zeg dat je bij mij bent)Dile que tú no estás sola (dile que tú andas conmigo)
Dat ik de spijker ben die die spijker eruit haaltQue yo soy el clavo que saca ese clavo
En zeg hem dat hij kan oprotten (oh, zeg hem dat hij kan oprotten)Y dile que se joda (ay, dile que se joda)

Zeg het me, zeg het me, zeg het me, schatDime, dímelo, dímelo, mami
Voor die kont geef ik zelfs mijn Grammy's opPor ese culo, yo te entrego hasta mis Grammy's
Ook al heb ik niets als je terugkomtAsí yo no tenga cuando tú te vengas
Zonder Italiaans te zijn, geef ik je mijn salami (grazie mille)Sin ser italiano, te regalo mi salami (grazie mille)

We weten allebei dat hij je niet goed behandeltAmbos sabemos que él no te trata bien
Ik weet precies waarom je niet bij hem bentYo tengo claro por qué no estás con él
Zeg niet dat ik je niet verliefd maakNo me digas que no te enamore
Als je lacht elke keer als ik je aanraakSi te ríes cada vez que toco
Die to-to raakt je langzaam aanEse to-to toca besarlo lento

Als Gina weggaat, komt Tatiana eraanSi se va Gina, por ahí viene Tatiana
Daar is Susana, ik kleed haar goed in Dolce (Gabbana)Está Susana, yo la visto bien Dolce (Gabbana)
Voor alles wil ik haar slaaf zijnPara todo quiero ser su esclavo
En haar spijker gevenY darle clavo

Als je vriend je vanavond dumptSi esta noche tu novio te bota
Zeg dan dat je niet alleen bentDile que tú no estás sola
Dat je bij mij bent, dat ik wel voor je zorgQue tú estás conmigo, que yo sí te cuido
Niet zoals die idioot (niet zoals die idioot)No como ese idiota (no como ese idiota)

Als je vriend je vanavond dumptSi esta noche tu novio te bota
Zeg dan dat je niet alleen bent (je bent niet alleen)Dile que tú no andas sola (tú no andas sola)
Dat ik de spijker ben die die spijker eruit haaltQue yo soy el clavo que saca ese clavo
En zeg hem dat hij kan oprotten (oh, zeg hem dat hij kan oprotten)Y dile que se joda (ay, dile que se joda)

(Als je vriend je vanavond dumpt)(Si esta noche tu novio te bota)
En zeg hem dat hij je kan dumpen, dumpen (mamacita)Y dile que te bote, te bote (mamacita)
(Zeg dat je niet alleen bent) Ik ben als Shaq in de rebound(Dile que tú no estás sola) I'll be like Shaq en el rebote
(Dat je bij mij bent, dat ik wel voor je zorg) zeg dat je niet alleen bent(Que tú estás conmigo, que yo sí te cuido) dile que tú no andas sola
(Niet zoals die idioot) zeg dat je nu met mij gaat, schat(No como ese idiota) dile que te vas conmigo por ahora, baby

(Als je vriend je vanavond dumpt) Maluma, schat(Si esta noche tu novio te bota) Maluma, baby
(Zeg dat je niet alleen bent) we rijden in een Phantom(Dile que tú no estás sola) andamos en un Phantom
(Dat ik de spijker ben) en het is niet de auto(Que yo soy el clavo) y no es el carro
(Die die spijker eruit haalt) Rolls-Royce, schat(Que saca ese clavo) Rolls-Royce, baby
(En zeg hem dat hij kan oprotten) Ro-Ro-Ro-Royce(Y dile que se joda) Ro-Ro-Ro-Royce