Te Me Vas

Du Gehst Weg

Te Me Vas

Ich weiß, ich war nicht der perfekte Mann in deinem LebenSé que no fui en tu vida el hombre más perfecto
Mit tausend Fehlern, aber der Mann deiner TräumeCon mil defectos pero el hombre de tus sueños
Ich habe nie gewürdigt, wie viel Liebe du mir gegeben hastNunca valoré todo el amor que me entregabas
All die Leidenschaft, die du mir Körper an Körper geschenkt hastToda la pasión que cuerpo a cuerpo me brindabas

Und du gehst weg, und du gehst wegY te me vas, y te me vas
Wie ein Blatt, das der Wind mitnimmt, ohne zurückzuschauenComo hoja que el viento se lleva sin mirar atrás
Und du gehst, und du gehst wegY te vas, y te me vas
Wie ein Regentropfen, der nicht zum Himmel zurückkehrtComo gota de lluvia que al cielo no regresara
Und du gehst weg, und du gehst wegY te me vas, y te me vas
Wie ein Vogel, der seine Reise ohne Ziel antritt und nicht weißComo un ave que emprende su viaje sin rumbo y no sabe
Und du gehst, und du gehst wegY te vas, y te me vas
Wie ein Schiff, das auf der Suche nach neuen Meeren ausläuftComo barco que sale a buscar nuevos mares

Und du gehst wegY te me vas

Ich schwöre, es war nicht meine Absicht, dir weh zu tunTe juro que no fue mi intención de hacerte daño
Ich dachte, ich gebe dir Liebe, doch dein Herz hat nicht verstanden, dass ich versagt habeCreí darte amor y no entendió tu corazón que fallo
Und heute, wo du nicht mehr da bist, fehlt mir deine GesellschaftY hoy que no estás me hace falta tu compañía
Die Einsamkeit ist zu meiner besten Freundin gewordenLa soledad se ha vuelto mi mejor amiga

Und du gehst weg, und du gehst wegY te me vas, y te me vas
Wie ein Blatt, das der Wind mitnimmt, ohne zurückzuschauenComo hoja que el viento se lleva sin mirar atrás
Und du gehst, und du gehst wegY te vas, y te me vas
Wie ein Regentropfen, der nicht zum Himmel zurückkehrtComo gota de lluvia que al cielo no regresara
Und du gehst weg, und du gehst wegY te me vas, y te me vas
Wie ein Vogel, der seine Reise ohne Ziel antritt und nicht weißComo un ave que emprende su viaje sin rumbo y no sabe
Und du gehst, und du gehst wegY te vas, y te me vas
Wie ein Schiff, das auf der Suche nach neuen Meeren ausläuftComo barco que sale a buscar nuevos mares

Wie heißt du?, RoyceWhat's my name?, Royce

Und du gehst wegY te me vas
Und du gehst wegY te me vas
Und du gehst wegY te me vas

Und du gehst weg, und du gehst wegY te me vas, y te me vas
Wie ein Blatt, das der Wind mitnimmt, ohne zurückzuschauenComo hoja que el viento se lleva sin mirar atrás
Und du gehst, und du gehst wegY te vas, y te me vas
Wie ein Regentropfen, der nicht zum Himmel zurückkehrtComo gota de lluvia que al cielo no regresara
Und du gehst weg, und du gehst wegY te me vas, y te me vas
Wie ein Vogel, der seine Reise ohne Ziel antritt und nicht weißComo un ave que emprende su viaje sin rumbo y no sabe
Und du gehst, und du gehst wegY te vas, y te me vas