Tienes Tu Novio

As-tu un petit ami ?

Tienes Tu Novio

Tu m'as fait tomber amoureuxTu me enamoraste a mi
Tu m'as fait sourire en connaissant la situationTu me hiciste sonreir sabiendo la situacion
Que nous deuxQue los dos
On a notre amour, on vit cachés.Tenemos nuestro amor,vivimos escondidos.
Écoute bien ma chansonEscucha bien mi cancion

Ah, rejette-moi, je ne peux pas accepter ton amourAy rechazame es que no puedo aceptar tu amor
Ah ! Oublie-moi, même si ça fait mal, il faut accepter cette douleurAy! olvidame aunque nos duela hay que aceptar ese dolor
C'est que j'ai ma femme et tu as ton petit amiEs que yo tengo mi mujer y tu tienes tu novio
Je ne, je ne veux pas être infidèle, la tentation va me tuer.Yo no, no quiero ser infiel me matarà la tentacion.

Et je sais qu'avec moi tu es heureuseY se que conmigo tu eres feliz
On ne peut pas continuer comme çaNo podemos seguir asi
On va finir par souffrirTerminaremos sufriendo

Notre amour doit s'arrêter iciNuestro amor tiene que terminar aqui
Je ne veux pas, mais c'est comme çaYo no quiero pero es asi
Même si ça me fait mal au cœurAunque me duela el corazon
Ah, rejette-moi, je ne peux pas accepter ton amourAy rechazame es que no puedo aceptar tu amor
Ah ! Oublie-moi, même si ça fait mal, il faut accepter cette douleurAy! olvidame aunque nos duela hay que aceptar ese dolor
C'est que j'ai ma femme et tu as ton petit amiEs que yo tengo mi mujer y tu tienes tu novio
Je ne, je ne veux pas être infidèle, la tentation va me tuer.Yo no, no quiero ser infiel me matarà la tentacion

(comprends, comprends mon cœur,(entiende,entiende corazon,
Comprends, comprends s'il te plaît nahhahaha)...Entiende entiende porfavornahhahaha)...

Ah, rejette-moi, je ne peux pas accepter ton amourAy rechazame es que no puedo aceptar tu amor
Ah ! Oublie-moi, même si ça fait mal, il faut accepter cette douleurAy! olvidame aunque nos duela hay que aceptar ese dolor
C'est que j'ai ma femme et tu as ton petit amiEs que yo tengo mi mujer y tu tienes tu novio
Je ne, je ne veux pas être infidèle, la tentation va me tuer.Yo no, no quiero ser infiel me matarà la tentacion.