Una Aventura (part. Wisin & Yandel)

Ein Abenteuer (feat. Wisin & Yandel)

Una Aventura (part. Wisin & Yandel)

W, Yandel (W, Yandel)W, Yandel (W, Yandel)
Der PrinzEl príncipe
RoyceRoyce
JaYeah

Manchmal bist du so darauf bedacht, tausend Fehler zu findenA veces te empeñas en buscar mil defectos
Und vergisst, dass auch du nicht perfekt bistY te olvidas que tú también fallas

Wenn du sagst, ich gebe dir nicht allesSi dices que yo a ti no te doy todo
Ich mag deine Denkweise (W, Yandel)Me gusta tu manera de pensar (W, Yandel)
(Ich mag deine Denkweise)(Me gusta tu manera de pensar)
Und du sagst, du gibst mir deine SeeleY dices que de ti me das el alma
(Gibst mir deine Seele)(De ti me das el alma)
Sagst mir, ich müsste mich ändernDiciéndome que tengo que cambiar

Uoh, uoh, uohUoh, uoh, uoh

Dass ich nicht schätze, was du mir anbietestQue no valoro lo que tú me ofreces
Dass ich glücklich bin, wenn ich dich zum Weinen bringeQue me siento feliz si te hago llorar
Dass der Tag sich in einen Streit verwandelt (sich verwandelt)Que al día todo se vuelve pelea (se vuelve pelea)
Worte, die du mir zusätzlich aufdrängstPalabras que me pones tú demás

Und sieh nur, ich bin nur ein Abenteuer deiner EinfachheitY ya ves, solo soy una aventura de tu sencillez
Dass du mich mit Zärtlichkeit behandelstQue tú me tratas con ternura
Und gleichzeitig (ja, ja, ja)Y a la misma vez (yeh, yeh, yeh)
Enttäuschst du mich mit WortenTú me fallas con palabras
Sagst nichts, während du redestNo dices nada mientras hablas
Uuh, sieh nurUuh, ya lo ves (ok, baby)

Ich weiß, dass es ein Abenteuer istYo estoy claro que es una aventura
Dass ich manchmal dein Heilmittel bin und das hier verrückt istQue a veces soy tu cura y que esto es una locura
Aber ich liebe es, du denkst an mich, wenn du aufstehst (leugne es nicht)Pero me encanta, tú piensas en mí cuando te levantas (no lo niegues)
Sag mir, warum du das tust, das hält niemand ausDime por qué lo haces, esto nadie lo aguanta

Aber wie seltsam es sich anfühlt, zu wissen, dass es nichts Ernstes istPero qué raro se siente saber que no es nada serio
Dass alles ein Geheimnis ist und du kalt wie ein FriedhofQue todo es un misterio y tú fría como un cementerio
Du sagst, es liegt an mir, ich sage, es liegt an dirTú dices que soy yo, yo digo que eres tú
Was für eine schlechte Einstellung, Baby, das schadet meiner GesundheitQué mala actitud, bebé, me afectas la salud

Ich gewinne diesen Fall nicht, manchmal glücklich, manchmal gescheitertNo gano este caso, a veces feliz, a veces fracaso
Einen Tag liebst du mich, am nächsten stößt du mich abUn día me amas, al otro, rechazos
Und wie alles die Zeit heilt, wird mein Moment kommenY como todo lo cura el tiempo, llegará mi momento
Ich will nicht weiter ein Clown seinYo no quiero seguir siendo un payaso

Und sieh nur, ich bin nur ein Abenteuer deiner EinfachheitY ya ves, solo soy una aventura de tu sencillez
Dass du mich mit Zärtlichkeit behandelstQue tú me tratas con ternura
Und gleichzeitig (ja, ja, ja)Y a la misma vez (yeh, yeh, yeh)
Enttäuschst du mich mit WortenTú me fallas con palabras
Sagst nichts, während du redestNo dices nada mientras hablas
Uuh, sieh nurUuh, ya lo ves

Wieder hier in meinem ZimmerOtra vez, aquí en mi habitación
Wo es keine Zeugen gibtDonde no hay testigos
Ich weiß nicht, was du mit mir willstYo no sé lo que tú quieres conmigo
Aber es ist so schön, mit dir zu seinPero qué rico estar contigo

Wieder hier in meinem ZimmerOtra vez, aquí en mi habitación
Wo es keine Zeugen gibtDonde no hay testigos
Ich weiß nicht, was du mit mir willstYo no sé lo que tú quieres conmigo
Aber es ist so schön, mit dir zu sein (Yandel)Pero qué rico estar contigo (Yandel)

Und sieh nur, ich bin nur ein Abenteuer deiner EinfachheitY ya ves, solo soy una aventura de tu sencillez
Dass du mich mit Zärtlichkeit behandelstQue tú me tratas con ternura
Und gleichzeitig (ja, ja, ja)Y a la misma vez (yeh, yeh, yeh)
Enttäuschst du mich mit WortenTú me fallas con palabras
Sagst nichts, während du redestNo dices nada mientras hablas
UuhUuh

Und sieh nur, ich bin nur ein Abenteuer deiner EinfachheitY ya ves, solo soy una aventura de tu sencillez
Dass du mich mit Zärtlichkeit behandelstQue tú me tratas con ternura
Und gleichzeitig (ja, ja)Y a la misma vez (yeh, yeh)
Enttäuschst du mich mit WortenTú me fallas con palabras
Sagst nichts, während du redestNo dices nada mientras hablas
Uuh, sieh nurUuh, ya lo ves

Yey, oohYey, ooh
W, Yandel (sieh nur)W, Yandel (ya lo ves)
Ja (Royce), jaYeah (Royce), yeah
Wisin & YandelWisin & Yandel
DJ Luian, Mambo Kingz (ja, ja)DJ Luian, Mambo Kingz (yeh, yeh)
Royce, Wisin & YandelRoyce, Wisin & Yandel