te amo y te odio

Princesa Alba

Ik hou van je en ik haat je </3

te amo y te odio </3

Een ik hou van je, een ik haat jeUn te amo, un te odio
Een ik hou van je, een ik haat jeUn te amo, un te odio

Een belletje van een vriendinUn call de una amiga
Die zegt dat je met een ander bentDiciendo que estás con otra
Ik blijf verstijvenYo me quedo congelada
Ik word gekMe vuelvo loca
Je lag nog in mijn bedEstabas en mi cama
Minder dan een uur geledenHace menos de una hora
Zeggend dat je van me hieldDiciendo que tú me amabas
Mhm, neeMhm, nah
Ik ben het zat om de goede te zijnEstoy cansada de ser buena
Het eindigt altijd slecht (het eindigt altijd slecht)Siempre acaba mal (siempre acaba mal)
De liefde eindigt in verdrietEl amor termina en pena
Ik wil niet meerYa no quiero más

Een ik hou van je en een ik haat jeUn te amo y un te odio
Is hetzelfde voor jouSon lo mismo para ti
Je zegt: Baby, baby ik hou van jeMe dice': Baby, baby I love you
Dan laat je me lijdenLuego me haces sufrir
Een ik hou van je, een ik haat je (een ik hou van je, een ik haat je)Un te amo, un te odio (un te amo, un te odio)
Een ik hou van je, een ik haat je (een ik hou van je, een ik haat je)Un te amo, un te odio (un te amo, un te odio)
Is hetzelfde voor jouSon lo mismo para ti
Te-te veel voor de hand liggendDe-demasiado obvio

Een ik hou van je, een ik haat jeUn te amo, un te odio
Een ik hou van je, een ik haat jeUn te amo, un te odio

Zeg me, zeg me de waarheid (zeg me de waarheid)Dime, dime la verdad (dime la verdad)
Hoe heb je de moedComo tienes el descaro
Om je als slachtoffer voor te doen (slachtoffer)De hacerte la víctima (víctima)
Als je weet dat je slecht bentCuando sabes que eres malo
Hé, hoe schaam je je nietOye, ¿cómo no te da vergüenza
Om me in de ogen te kijkenMirarme a los ojos
Met je weinig fatsoenCon tu poca decencia
En sorry te vragen?Y pedir perdón?

Een ik hou van je en een ik haat jeUn te amo y un te odio
Is hetzelfde voor jouSon lo mismo para ti
Je zegt: Baby, baby ik hou van jeMe dice': Baby, baby I love you
Dan laat je me lijdenLuego me haces sufrir
Een ik hou van je, een ik haat je (een ik hou van je en een ik haat je)Un te amo, un te odio (un te amo y un te odio)
Een ik hou van je, een ik haat je (een ik hou van je en een ik haat je)Un te amo, un te odio (un te amo y un te odio)
Is hetzelfde voor jouSon lo mismo para ti
Te-te veel voor de hand liggendDe-demasiado obvio

Een ik hou van je, een ik haat jeUn te amo, un te odio
Een ik hou van je, een ik haat jeUn te amo, un te odio

Je had een ander leven verborgenTu tenía' otra vida a escondida'
Hoe kon ik dat weten?¿Cómo iba a saberlo yo?
De eeuwige liefde die je me beloofdeEl amor eterno que me prometías
Was weer een leugen, ohFue otro engaño, oh
Zeg me, hoe kon je in slaap vallenDime ¿cómo podías quedarte dormido
Met de schuld in je binnenste?Con la culpa en tu interior?
Het maakt me bang, je lege hartEs que me da miedo tu cora' vacío
Ik weet niet wie je bent, neeNo sé quien eres, no

Een ik hou van je en een ik haat jeUn te amo y un te odio
Is hetzelfde voor jou (hetzelfde voor jou)Son lo mismo para ti (lo mismo para ti)
Je zegt: Baby, baby ik hou van jeMe dice': Baby, baby I love you
Dan laat je me lijdenLuego me haces sufrir
Een ik hou van je, een ik haat je (een ik hou van je en een ik haat je)Un te amo, un te odio (un te amo y un te odio)
Een ik hou van je, een ik haat je (een ik hou van je en een ik haat je)Un te amo, un te odio (un te amo y un te odio)
Is hetzelfde voor jouSon lo mismo para ti
Te-te veel voor de hand liggendDe-demasiado obvio

Een ik hou van je, een ik haat jeUn te amo, un te odio
Je zegt: Ik hou van je, ik haat je, geef me meerMe dice: Te amo, te odio, dame más
Een ik hou van je, een ik haat jeUn te amo, un te odio