When Two Worlds Collide

Cuando Dos Mundos Chocan

When Two Worlds Collide

Tu mundo era tan diferente al mío, ¿no lo ves?Your world was so different from mine, don't you see
Y no podíamos estar cerca, aunque lo intentamosAnd we couldn't be close, though we tried
Ambos alcanzamos los cielos, pero los nuestros no eran iguales.We both reached for heavens, but ours weren't the same.
Eso es lo que sucede cuando dos mundos chocanThat's what happens when two worlds collide

Tu mundo estaba lleno de cosas dulces y buenasYour world was made up of things sweet and good
Mi mundo nunca podría encajar, ojalá pudieraMy world could never fit in, I wish it could
Dos corazones yacen destrozados y oh, cómo han lloradoTwo hearts lie in shambles and oh, how they've cried
Eso es lo que sucede cuando dos mundos chocanThat's what happens when two worlds collide

Tu mundo estaba lleno de cosas dulces y buenasYour world was made up of things sweet and good
Mi mundo nunca podría encajar, ojalá pudieraMy world could never fit in, I wish it could
Dos corazones yacen destrozados y oh, cómo han lloradoTwo hearts lie in shambles and oh, how they've cried
Eso es lo que sucede cuando dos mundos chocanThat's what happens when two worlds collide
Eso es lo que sucede cuando dos mundos chocanThat's what happens when two worlds collide

Me imagino que veo un ramo de rosasI fancy that I see a bunch of roses
Una flor de un naranjo en tu cabelloA blossom from and orange tree in your hair
Mientras el órgano toca "Te Amo Verdaderamente",While the organ plays "I Love You Truly,"
Déjame fingir que estoy allíJust let me pretend that I am there

Las campanas de boda están sonando en la capillaWedding bells are ringing in the chapel
Que deberían estar sonando ahora para ti y para míThat should be ringing now for you and me
Por el pasillo caminas con otra personaDown the aisle with someone else you're walking
Esas campanas de boda nunca sonarán para míThose wedding bells with never ring for me
Esas campanas de boda nunca sonarán para míThose wedding bells with never ring for me