Crooked Piece of Time

Pedazo torcido de tiempo

Crooked Piece of Time

Las cosas se pusieron difícilesThings got rough
las cosas se pusieron durasthings got tough
las cosas se volvieron más difíciles que durothings got harder than hard
Solo estábamos tratando de ganarnos la vidaWe were just trying to make a livin'
en nuestro patio traseroin our back yard

Nacimos demasiado tarde, morimos demasiado prontoWe were born too late died to soon
la ansiedad es un crimen terribleanxiety's a terrible crime
si no vienes ahora, no vengas en absolutoif you don't come now don't come at all
porque es un pedazo torcido de tiempo.'cause it's a crooked piece of time.

Es un pedazo torcido de tiempo en el que vivimosIt's a crooked piece of time that we live in
un pedazo torcido de tiempoa crooked piece of time
en general y en generalall in all and all in all
Es un pedazo torcido de tiempo.It's a crooked piece of time.

Ayer por la mañana vino un viento malignoYesterday morning an ill wind came
sopló tu fotoblew your picture
directamente fuera del marcoright out of the picture frame
incluso apagó la velaeven blew the candle out
debajo de la llamafrom underneath the flame
Ayer por la mañana vino un viento maligno.Yesterday morning an ill wind came.