Frights of the retina

Espantos de la retina

Frights of the retina

Observando el ojo del diabloWatching the devil's eye
En el océanoIn the ocean
Las aguas rugientesThe roaring waters
Un fondo de aburrimientoA background of boredom
Lujuria animalAnimal lust
De un sol que encoge el cieloOf a sky-shrinking sun
Y el sonido de la tormentaAnd the sound of the storm
En la hierba escupidaIn the spitted grass
Las dunas, hacia las dunasThe dunes, to the dunes
¡Estás prohibido!...Thou art banned!...
Ese clic dentro de tu cerebroThat click inside thy brain
Caballos en el horizonteHorses at horizon
Lamiendo y encogiéndose y escupiendoLicking and shrinking and spitting
¡Y arruinado!And spoiled!
Inclina tu cabezaTurn down thy head
Mi boca llena de arenaMy mouthful of sand
El viento susurra: guarda el silencioWind whispers: keep the silence
Susurrando...Whispering...
¿Silencio???... Silence???