Beef hin, beef her

Pelear aquí, pelear allá

Beef hin, beef her

Prinz Porno]: CoroPrinz Porno]: Chorus
Pelear aquí, pelear alláBeef hin, Beef her
Ya no necesitamos peleasWir brauchen kein Beef mehr
Necesitamos un Benz, dame las llaves, dineroWir brauchen Benz, gib die Keys her, Kies her
Pelear aquí, pelear alláBeef hin, Beef her
Ya no necesitamos peleasWir brauchen kein Beef mehr
Necesitamos un Benz, dame las llaves, dineroWir brauchen Benz, gib die Keys her, Kies her

[Prinz Porno]: Verso I[Prinz Porno]: Verse I
Pelear aquí, pelear alláBeef hier, Beef dort
Los reporteros de estilo de vida piensan que pelear es un deporte de modaLifestylereporter denken Beef ist ein Trendsport
Porque al igual que muchas cosas de los Estados UnidosDenn wie so vieles aus den USA
Viene del país que está bombardeando Irak en este momentoKommt aus dem Land das gerade den Irak bombt
Otro tema...Anderes Thema…
Pelear aquí, pelear allá, pelear aquí, pelear alláBeef hin, Beef her, Beef hier, Beef da
¿Cuándo fue el último año en el que no hubo peleas en algún lugar?Wann war das letzte Jahr, wos nicht irgendwo Beef gab?
Seguramente no soy un tonto que dice, Tranquilízate, hombreIch bin sicher keine Assel die sagt, Peace Mann slow down
Estoy influenciado por el respeto arriba, las mujeres abajoIch bin geprägt von Gees up, Hoes down
La razón más probable para pelear es la envidiaDas wahrscheinlichste Motiv für Beef ist Neid
Donde algunos se promocionan a sí mismos con peleasWobei sich mancher mit Beef selber dann hypet
En Berlín lo llamamos Homo PromoIn Berlin nennen wir das Homo Promo
Alguien está a la sombra de alguien más, como Yoko OnoJemand ist im Schatten von jemand anders, wie Yoko Ono
Y quiere salir de ahí, quiere su parte de la famaUnd will da raus, will sein Stück vom Fame
No tiene suerte en el juego, se vuelve loco por el juegoEr hat kein Glück im Game, er wird verrückt vom Game
Puede haber peleas con una buena razónEs mag Beef geben, mit einem guten Grund
Pero la mayoría no tiene ira en el corazón, solo rabia en la bocaDoch die meisten haben kein Zorn im Herzen, nur Wut im Mund
Por lo general, no conocen a la persona a la que insultan personalmenteKennen den, den sie dissen meistens nicht mal persönlich
Y confunden a un peón con un reyUnd verwechseln einen Bauern mit König
Por suerte, aquí las peleas son principalmente palabras y rimasZum Glück ist Beef hier meist nur Wörter und Raps
Porque en Alemania todavía no hay asesinos con gorrasDenn in Deutschland gibt es noch keine Mörder mit Caps
Por lo general, ni siquiera se trata de la mejor rimaMeistens geht es nicht einmal um den besseren Rap
Sino de la cantidad de 'hijo de p***' en un textoSondern um die Anzahl von "Hurensohn" in einem Text
Tuve mis peleas, en retrospectiva era una tontería de niñosIch hatte mein Beef, im Nachhinein wars Kinderkacke
Toda esta charla infantil no importaDieses ganze Kindergelaber ist latte

[Prinz Porno]: Coro[Prinz Porno]: Chorus
Pelear aquí, pelear alláBeef hin, Beef her
Ya no necesitamos peleasWir brauchen kein Beef mehr
Necesitamos un Benz, dame las llaves, dineroWir brauchen Benz, gib die Keys her, Kies her
Pelear aquí, pelear alláBeef hin, Beef her
Ya no necesitamos peleasWir brauchen kein Beef mehr
Necesitamos un Benz, dame las llaves, dineroWir brauchen Benz, gib die Keys her, Kies her

[Abroo]: Verso II[Abroo]: Verse II
Pelear aquí, pelear allá, como si fuera una guerraBeef hin, Beef her, als ob Krieg wär
El rap alemán es un patio de recreo, cada canción es un campo de batallaDeutscher Rap ist Kindergarten, jeder Song Krisenherd
Todos quieren vender sus mentirasAlle wollen ihre Lügen verkaufen
Y en otros lugares, los tipos se matan por creenciasUnd woanders ballern sich Typen wegen dem Glauben über den Haufen
Ya sea que estos raperos sean más conocidos o noEgal ob diese, oder jene Rapper bekannter sind
Quizás la alfombra roja pronto tenga un significado completamente diferenteVielleicht bekommt der rote Teppich bald n völlig andern Sinn
Más de las mismas rimas, ya es suficienteWeiter die gleichen Raps, eigentlich reicht es jetzt
Son como jugadores de tenis, mandan esta m**** a la redIhr seid wie Tennisspieler, haut diese Scheiße ins Netz
Ni siquiera necesito guardar buenas líneasIch brauch nicht mal, mir gute Lines aufzusparen
¡Al diablo! Respondo con cifras de ventasFuck it! Ich antworte mit Verkaufszahlen
Para la prensa, hay suficiente estrés en el negocioFür die Presse ist jetzt genügend Stress im Geschäft
¿Qué tal un Rap Celebrity Deathmatch?Wie wärs mit nem Rap Celebrity Deathmatch?
Negocios nunca personales, odiamos las listasBusiness never personal, wir haten die Charts
No se puede cambiar, como una cita a ciegas para Ray CharlesIst halt nicht zu ändern, wie n Blind Date für Ray Charles
Hago discos para la gente, esa m**** se vuelve oroIch mach Platten fürs Volk, die Kacke kriegt Gold
Pero recuerden, la venganza es más dulce que el sabor del éxitoAber denkt dran, Rache ist süßer als der Geschmack von Erfolg

[Prinz Porno]: Coro[Prinz Porno]: Chorus
Pelear aquí, pelear alláBeef hin, Beef her
Ya no necesitamos peleasWir brauchen kein Beef mehr
Necesitamos un Benz, dame las llaves, dineroWir brauchen Benz, gib die Keys her, Kies her
Pelear aquí, pelear alláBeef hin, Beef her
Ya no necesitamos peleasWir brauchen kein Beef mehr
Necesitamos un Benz, dame las llaves, dineroWir brauchen Benz, gib die Keys her, Kies her
Pelear aquí, pelear alláBeef hin, Beef her
Ya no necesitamos peleasWir brauchen kein Beef mehr
Necesitamos un Benz, dame las llaves, dineroWir brauchen Benz, gib die Keys her, Kies her
Pelear aquí, pelear alláBeef hin, Beef her
Ya no necesitamos peleasWir brauchen kein Beef mehr
Necesitamos un Benz, dame las llaves, dineroWir brauchen Benz, gib die Keys her, Kies her