Gegen die Wand

Contra la pared

Gegen die Wand

[Prinz Porno]: Estribillo[Prinz Porno]: Chorus
Estos son los signos de una nueva era, míralosDas sind die Zeichen einer neuen Zeit, sieh sie dir an
Nunca podrás alcanzarlos, porque no llegarásDu kannst sie niemals erreichen, weil da kommt ihr nicht ran
Y la gente que me entiende levanta la manoUnd die Leute die mich verstehen, heben die Hand
Hacen un puño y golpean siempre contra la pared, contra la paredMachen eine Faust und schlagen immer gegen die Wand, gegen die Wand
Estos son los signos de una nueva era, míralosDas sind die Zeichen einer neuen Zeit, sieh sie dir an
Nunca podrás alcanzarlos, porque no llegarásDu kannst sie niemals erreichen, weil da kommt ihr nicht ran
Y la gente que me entiende levanta la manoUnd die Leute die mich verstehen, heben die Hand
Hacen un puño y golpean siempre contra la pared, contra la paredMachen eine Faust und schlagen immer gegen die Wand, gegen die Wand

[Geeno]: Verso II[Geeno]: Verse II
G - Doble-E - N - O, recorro las callesG - Doppel-E - N - O, ich überroll die Straßen
Porque las calles están calientes, y me quieren tenerDenn die Straßen sind heiß, und sie wollen mich haben
Quieren decirme cuánto me amanSie wollen mir sagen, wie sehr sie mich lieben
Si dijera que estoy emocionado, sería un eufemismoWürd ich sagen ich bin hype, wär das schwer untertrieben
Mainz número uno con el sello del momentoMainz Nummer Eins mit dem Label der Stunde
Pueden hacer lo que quieran, pueden hablar, ustedes perrosIhr könnt machen was ihr wollt, ihr könnt reden, ihr Hunde
Porque casi todo lo que dice se ha vuelto realidadDenn fast alles was er sagt ist wahr geworden
Pee y yo somos el futuro, las estrellas del mañanaPee und ich sind die Zukunft, die Stars von Morgen
Porque no descansamos, siempre contra la paredDenn wir ruhen uns nicht aus, immer gegen die Wand
Esta tierra regulada, me da ascoDieses geregelte Land, man es ekelt mich an
Así que ahora tengo que salir y matar a ustedes idiotasAlso musst ich jetzt raus und euch Trottel ermorden
Si no fuera rapero, probablemente habría sido modeloWär ich kein Rapper wär ich wahrscheinlich Model geworden
Trae a tu novia a mi concierto y se quedará conmigoBring deine Freundin zu meinem Gig und sie bleibt bei mir
Envíame un demo en CD, lo firmaréSchick mir ne Demo-CD, ich unterschreib sie dir
Todos los picos, cuidado, nuestros discos salenAlle Piekos passt auf, unsre Platten kommen raus
Geeno, Pi aprietan el puño, todo ha terminadoGeeno, Pi ballen die Faust, alles ist aus

[Prinz Porno]: Estribillo[Prinz Porno]: Chorus
Estos son los signos de una nueva era, míralosDas sind die Zeichen einer neuen Zeit, sieh sie dir an
Nunca podrás alcanzarlos, porque no llegarásDu kannst sie niemals erreichen, weil da kommt ihr nicht ran
Y la gente que me entiende levanta la manoUnd die Leute die mich verstehen, heben die Hand
Hacen un puño y golpean siempre contra la pared, contra la paredMachen eine Faust und schlagen immer gegen die Wand, gegen die Wand
Estos son los signos de una nueva era, míralosDas sind die Zeichen einer neuen Zeit, sieh sie dir an
Nunca podrás alcanzarlos, porque no llegarásDu kannst sie niemals erreichen, weil da kommt ihr nicht ran
Y la gente que me entiende levanta la manoUnd die Leute die mich verstehen, heben die Hand
Hacen un puño y golpean siempre contra la pared, contra la paredMachen eine Faust und schlagen immer gegen die Wand, gegen die Wan