Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 545

Wind (feat. Kobra)

Prinz Porno

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Wind (feat. Kobra)

Refrain [2x]:
Ich sah dich am Straßenrand stehn
Deine Jacke ist alt und du willst niemand mehr sehn
Du kannst kaum noch gehn und der Wind ist so kalt
Dein Gesicht ist so jung aber dein Gang ist so alt

Porno:
Du kannst eigentlich alles machen
Eigentlich alles schaffen
Aber hast das Gefühl, dass dich eigentlich alle hassen
Du warst nie so wie deine Eltern es wollten
Die Welt ist voller dunkler Wolken, die dich verfolgen
Und die meisten Tage
Sind leichter zu ertragen
Mit der Musik von Leuten die das gleiche erfahren
Im Prinzip ist alles einfach
In Echt viel zu schwer
Die Welt mist voller Wunder doch für dich ist sie leer
Du schlägst dein Kopf zur Snare gegen die Wand
Schlägst mit dein Fäusten und verlierst den Verstand
Vom Band komm' andere Stimmen doch wie aus deim' Inneren
Und bring' deine Gedanken wieder zurück in dein Zimmer

Kobra: Jeden Tag wird es schlimmer
Porno: Die Welt wird immer kälter
Kobra: Alles zerfällt
Porno: Es ist kein Geld da
Kobra: Du wirst älter
Porno: Doch du hörst die Kassetten
Kobra: Worte, die dein Herz treffen
Porno: Worte, die dir versprechen
Kobra: Jemand kommt und wird dich rechen
Porno: Dein Leben verglimmt wie Blättchen
Kobra: Staub ist Asche
Porno: Asche ist Staub
Kobra: Wenn du wirklich darüber nachdenkst, erkennst du es auch
Porno: Du hast noch nicht alles verbraucht
Kobra: Bist noch nicht zu tief getaucht
Porno: Doch du wachst jede Nacht auf
Kobra: Und siehst direkt in den Lauf
Porno: Das schlechte Gefühl in deim' Bauch
Kobra: Du bist damit nicht allein'
Porno: Deine Generation wartet darauf sich davon zu befreien
Kobra: Seit den Tagen wo die ersten Kids Starter-Caps trugen
Porno: Halfen Raps bei dem Start sich das Hirn raus zu pusten

Refrain [2x]
Ich sah dich am Straßenrand stehn
Deine Jacke ist alt und du willst niemand mehr sehn
Du kannst kaum noch gehn und der Wind ist so kalt
Dein Gesicht ist so jung aber dein Gang ist so alt

Kobra:
Du hast fast alles gehabt und fast alles gesehen
Und bist trotzdem kurz davor durchzudrehn'
Einfach daneben benehm'
Um zu sehn' was passiert
Wenn man einfach so über sich selbst die Kontrolle verliert
In die Schwärze spring
Einfach fliegen und gleiten
Die Arme ausstrecken und tasten nach allen Seiten
Wissen, dass man landet doch jedes Wissen vergessen
Keine Karte mehr haben und trotzdem alles auf sie setzten
Sich Dinge versprechen aus dem Grund sie zu brechen
Und jeden verletzen und sich selbst überschätzen
Alle Dinge wechseln die dich eigentlich stärken
Alle Dinge die du liebst einfach zu Boden werfen

Porno: Du hast große Schmerzen
Kobra: Und Drang sie zu lindern
Porno: Suchst nach einem Ausweg
Kobra: Doch kannst kein finden
Porno: Und hinter dir ist niemand keine Stricke, die dich binden
Kobra: Und alle Menschen, die dir etwas bedeuten, verschwinden
Porno: Ein Leben lang Winter
Kobra: Keine Sonne
Porno: Keine Wärme
Kobra: Und nicht einmal in der Nacht
Porno: Ein Himmel und Sterne
Kobra: Weit in der Ferne
Porno: Liegt alles, was gut ist
Kobra: Du hältst dein Kopf in den Händen und siehst, wie du blutest
Porno: Immer mehr Gedanken sagen dir, du musst handeln
Kobra: Deine Träume in die Realität verwandeln
Porno: Und du denkst jedes Ende ist auch immer ein Anfang
Kobra: Und spannst dein Finger am Abzug der Pump-Gun

Refrain [1x]
Ich sah dich am Straßenrand stehn
Deine Jacke ist alt und du willst niemand mehr sehn
Du kannst kaum noch gehn und der Wind ist so kalt
Dein Gesicht ist so jung aber dein Gang ist so alt

Kobra: Du stehst alleine im Regen, du kannst dich nicht mehr bewegen
Porno: Deine großen Idole stehn auf einmal nicht mehr daneben
Kobra: In einem besseren Leben gibt es die gleichen Kassetten
Porno: Mit den gleichen schwerreichen Rappern, die die gleichen Parts rappen
Kobra: Du brauchst nur zwei Batterien und dein Leben geht weiter
Porno: Spul jetzt zurück und es wird jedes Mal ein kleines Stück leichter

Refrain [1x]
Ich sah dich am Straßenrand stehn
Deine Jacke ist alt und du willst niemand mehr sehn
Du kannst kaum noch gehn und der Wind ist so kalt

Viento (feat. Kobra)

Refrán [2x]:
Te vi en la acera de pie
Tu chaqueta es vieja y no quieres ver a nadie más
Apenas puedes caminar y el viento es tan frío
Tu rostro es tan joven pero tu paso es tan viejo

Porno:
Realmente puedes hacerlo todo
Realmente lograrlo todo
Pero sientes que en realidad todos te odian
Nunca fuiste como tus padres querían
El mundo está lleno de nubes oscuras que te persiguen
Y la mayoría de los días
Son más fáciles de soportar
Con la música de personas que han experimentado lo mismo
En principio todo es fácil
En realidad, demasiado difícil
El mundo está lleno de maravillas pero para ti está vacío
Golpeas tu cabeza contra la pared al ritmo de la caja
Golpeas con tus puños y pierdes la razón
De la banda vienen otras voces como de tu interior
Y traen tus pensamientos de vuelta a tu habitación

Kobra: Cada día empeora
Porno: El mundo se vuelve cada vez más frío
Kobra: Todo se desmorona
Porno: No hay dinero
Kobra: Estás envejeciendo
Porno: Pero escuchas las cintas
Kobra: Palabras que tocan tu corazón
Porno: Palabras que te prometen
Kobra: Alguien vendrá y te vengará
Porno: Tu vida se desvanece como hojas
Kobra: Polvo es ceniza
Porno: Ceniza es polvo
Kobra: Si realmente lo piensas, lo reconoces
Porno: No has consumido todo
Kobra: No has profundizado lo suficiente
Porno: Pero despiertas cada noche
Kobra: Y miras directamente al cañón
Porno: La mala sensación en tu estómago
Kobra: No estás solo con eso
Porno: Tu generación espera liberarse de eso
Kobra: Desde los días en que los primeros niños usaban gorras de inicio
Porno: Los raps ayudaron a empezar a volar el cerebro

Refrán [2x]
Te vi en la acera de pie
Tu chaqueta es vieja y no quieres ver a nadie más
Apenas puedes caminar y el viento es tan frío
Tu rostro es tan joven pero tu paso es tan viejo

Kobra:
Has tenido casi todo y has visto casi todo
Y aún así estás a punto de enloquecer
Simplemente comportándote mal
Para ver qué pasa
Cuando pierdes el control sobre ti mismo
Saltar a la oscuridad
Simplemente volar y deslizarte
Extender los brazos y palpar en todas direcciones
Sabiendo que aterrizarás pero olvidando todo conocimiento
No tener un mapa y aún así apostarlo todo
Prometerte cosas para romperlas
Y lastimar a todos y sobreestimarte a ti mismo
Cambiar todas las cosas que te fortalecen
Tirar al suelo todas las cosas que amas

Porno: Tienes un gran dolor
Kobra: Y el impulso de aliviarlo
Porno: Buscas una salida
Kobra: Pero no puedes encontrarla
Porno: Y detrás de ti no hay nadie que te ate con cuerdas
Kobra: Y todas las personas que significan algo para ti desaparecen
Porno: Una vida entera de invierno
Kobra: Sin sol
Porno: Sin calor
Kobra: Y ni siquiera en la noche
Porno: Un cielo y estrellas
Kobra: Lejos en la distancia
Porno: Todo lo bueno está ahí
Kobra: Sostienes tu cabeza entre las manos y ves cómo sangras
Porno: Cada vez más pensamientos te dicen que debes actuar
Kobra: Convertir tus sueños en realidad
Porno: Y piensas que cada final es también un comienzo
Kobra: Y aprietas tu dedo en el gatillo de la escopeta

Refrán [1x]
Te vi en la acera de pie
Tu chaqueta es vieja y no quieres ver a nadie más
Apenas puedes caminar y el viento es tan frío
Tu rostro es tan joven pero tu paso es tan viejo

Kobra: Estás solo bajo la lluvia, no puedes moverte
Porno: Tus grandes ídolos de repente ya no están a tu lado
Kobra: En una vida mejor, hay las mismas cintas
Porno: Con los mismos raperos adinerados que rapean las mismas partes
Kobra: Solo necesitas dos pilas y tu vida continúa
Porno: Retrocede ahora y cada vez será un poco más fácil

Refrán [1x]
Te vi en la acera de pie
Tu chaqueta es vieja y no quieres ver a nadie más
Apenas puedes caminar y el viento es tan frío


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Prinz Porno y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección