Waffenschein

Permiso de armas

Waffenschein

[Prinz Porno]: Verso I[Prinz Porno]: Verse I
Colega, no hables, solo eres una perra duraHomie laber nicht, du bist nur ne harte Bitch
No eres un culo con orejas, eres una cara de culoDu bist kein Arsch mit Ohren, du bist ein Arschgesicht
No te estoy tomando el pelo, te lo digo claramenteIch verarsch dich nicht, ich sags dir klipp und klar
Solo eres una estrella infantil, como lo fue Flipper alguna vezDu bist nur ein Kinderstar, wie es einmal Flipper war
Si hubieras escrito un año más en tu parteHättest du nur ein Jahr mehr an deinem Part geschrieben
el mundo se habría ahorrado tanta basurawär der Welt so ein Müll hoffentlich erspart geblieben
No te preocupes, tengo esto bajo controlKeine Sorge ich hab das im Griff hier
Tengo más oro en este bolígrafo que el bancoHab mehr Gold als die Bank hat in diesem Stift hier
Y cada hoja se convierte de oro en lingoteUnd jedes Blatt wird von Blattgold zum Goldbarren
Seguimos siendo los mismos que éramos antes del éxitoWir sind noch genauso wie wir vor dem Erfolg waren
Esto es tiempo es dinero, es un mundo grandeDas hier ist Zeit ist Geld, das ist ne weite Welt
Esperamos que el flow dure un tiempoWir wollen hoffen das der Flow für ne Weile hält
Voy a tu estudio, te quito los beatsIch komm in dein Studio, zieh dir die Beats ab
Voy a tu vecindario, te quito tu territorioKomm in deine Nachbarschaft, zieh dir dein Kietz ab
Te metes estas líneas, te exploto la cabezaZieh dir diese Lines rein, knall dir die Birne weg
Para que todos vean lo que hay en sus mentesDas jeder sehen kann was in euren Hirnen steckt

[Prinz Porno]: Estribillo[Prinz Porno]: Chorus
No puedes sonar como yo suenoDu kannst nicht klingen, wie ich kling
No puedes ser como soyKannst nicht sein, wie ich bin
Porque rapeas como rapeas, lo que rapeas no tiene sentidoWeil du rappst, wie du rappst, was du rappst ergibt keinen Sinn
Guárdate tus líneas planas, mete tus ratasSpar dir deine platten Lines, kegel deine Ratten ein
Porque yo rapeo como rapeo, necesito un permiso de armasWeil ich rap, wie ich rap, brauch ich einen Waffenschein
No puedes sonar como yo suenoDu kannst nicht klingen, wie ich kling
No puedes ser como soyKannst nicht sein, wie ich bin
Porque rapeas como rapeas, lo que rapeas no tiene sentidoWeil du rappst, wie du rappst, was du rappst ergibt keinen Sinn
Guárdate tus líneas planas, mete tus ratasSpar dir deine platten Lines, kegel deine Ratten ein
Porque yo rapeo como rapeo, necesito un permiso de armasWeil ich rap, wie ich rap, brauch ich einen Waffenschein

[Esko]: Verso II[Esko]: Verse II
Colega, no hables, lo digo en serioHomie laber nicht, ich mein es ernst
Lo que dices suena como si estuvieras en terapiaWas du redest hört sich an als wenn du grade beim Psychiater sitzt
Y no soy tu médico, no es mi estiloUnd ich bin nicht dein Arzt, das ist nicht meine Art
Tus partes suenan como si los cerdos se estuvieran apareandoDeine Parts hören sich an als ob sich Schweine paaren
Pero no estoy aquí para hablar de ti, amigoDoch ich bin nicht hier um über dich zu reden, Kumpel
Una última frase: necesitas urgentemente una bomba de peneEin letzter Satz: Du brauchst dringend eine Pennispumpe
Ahora es realmente el fin, terminado, adiósJetzt ist wirklich Schluss, Ende, Aus, Zapfenstreich
Niños, dejen de hacer tonterías, guarden las armasKinder lass die Faxen sein, kommt, steckt die Waffen ein
Nadie les cree, si tienen pelos en los huevosDas nimmt euch keiner ab, ob ihre Haare an den Eiern habt
Tu atuendo da la impresión de que estás harto de las mujeresDein Outfit macht den Eindruck, als hättest du die Weiber satt
Ups, lo hice de nuevoUps, ich hab es wieder getan
Quería hablarles de mí y lo olvidé de nuevoIch wollte euch von mir erzählen und hab es wieder verplant
Pero aún queda un poco de tiempo, y créeme, es suficienteDoch ein bisschen Zeit bleibt noch, und glaub mir sie reicht noch
para mostrarte de una vez por todas que haces un trabajo de mierdadir ein für alle mal zu zeigen, du machst einen Scheißjob
Dios mío, cuando rapeo, la gente me mira como siMein Gott, wenn ich rap, schauen die Leute als ob
hiciera 18 de 18 hoyos en unoich 18 von 18 hole in one einloch

[Prinz Porno]: Estribillo[Prinz Porno]: Chorus
No puedes sonar como yo suenoDu kannst nicht klingen, wie ich kling
No puedes ser como soyKannst nicht sein, wie ich bin
Porque rapeas como rapeas, lo que rapeas no tiene sentidoWeil du rappst, wie du rappst, was du rappst ergibt keinen Sinn
Guárdate tus líneas planas, mete tus ratasSpar dir deine platten Lines, kegel deine Ratten ein
Porque yo rapeo como rapeo, necesito un permiso de armasWeil ich rap, wie ich rap, brauch ich einen Waffenschein
No puedes sonar como yo suenoDu kannst nicht klingen, wie ich kling
No puedes ser como soyKannst nicht sein, wie ich bin
Porque rapeas como rapeas, lo que rapeas no tiene sentidoWeil du rappst, wie du rappst, was du rappst ergibt keinen Sinn
Guárdate tus líneas planas, mete tus ratasSpar dir deine platten Lines, kegel deine Ratten ein
Porque yo rapeo como rapeo, necesito un permiso de armasWeil ich rap, wie ich rap, brauch ich einen Waffenschein

[Prinz Porno]: Verso III[Prinz Porno]: Verse III
Toma tus partes, tus beats, tus seudodiscosNimm deine Parts, deine Beats, deine Pseudoalben
Puedes mantener la cabeza alta y la mano llena de eurosDu kannst deinen Kopf hoch und die Hand voller Euros halten
Tu Nokia barato todavía pasa como un teléfono graciosoDeine Nokia-Gurke geht noch durch als noch funny Handy
He pasado por algunas chicas Bond, dame mi dineroIch hab ein paar Bondgirls durch, gib mir mein money penny
Dame mi dinero, ya estás de buen humorGib mir mein money money, du bist schon funny drauf
Con tus dientes de conejo pareces Bugs BunnyMit deinen Hasenzähnen siehst du wie Bugs Bunny aus
Y esa cola peluda con la que puedes acurrucarteUnd dieser Puschelschwanz mit dem du kuscheln kannst
¿Te he dicho que bailas como un marica?Hab ich dir schon gesagt, dass du wie ne Schwuchtel tanzt?
Como un chico de GoGo, vete de aquíWie ein GoGo-Boy, go go geh weg von hier
Cada revista ilustra una pista míaJedes Logoheft illustriert ein Track von mir
No necesito negar que mis líneas son genialesDas meine Lines Dope sind brauch ich nicht abzustreiten
Viajo en el tiempo para abortarteIch reis in der Zeit zurück um dich dann abzutreiben
Sé que es un humor negro malvadoIch weiß, das ist böser schwarzer Humor
Estoy en tu cabeza como un tumor malignoIch bin in deinem Kopf wie ein bösartiger Tumor
Y me estoy expandiendo, ocupando más espacioUnd ich breite mich aus, nehme immer mehr Platz
¿Puedes explicarme qué estás haciendo con el redoblante?Kannst du mir bitte erklären was du gerade mit der Snare machst?

[Prinz Porno]: Estribillo[Prinz Porno]: Chorus
No puedes sonar como yo suenoDu kannst nicht klingen, wie ich kling
No puedes ser como soyKannst nicht sein, wie ich bin
Porque rapeas como rapeas, lo que rapeas no tiene sentidoWeil du rappst, wie du rappst, was du rappst ergibt keinen Sinn
Guárdate tus líneas planas, mete tus ratasSpar dir deine platten Lines, kegel deine Ratten ein
Porque yo rapeo como rapeo, necesito un permiso de armasWeil ich rap, wie ich rap, brauch ich einen Waffenschein
No puedes sonar como yo suenoDu kannst nicht klingen, wie ich kling
No puedes ser como soyKannst nicht sein, wie ich bin
Porque rapeas como rapeas, lo que rapeas no tiene sentidoWeil du rappst, wie du rappst, was du rappst ergibt keinen Sinn
Guárdate tus líneas planas, mete tus ratasSpar dir deine platten Lines, kegel deine Ratten ein
Porque yo rapeo como rapeo, necesito un permiso de armasWeil ich rap, wie ich rap, brauch ich einen Waffenschein