Trauriges Leben

Vida triste

Trauriges Leben

Coro:Chorus:

Tienes una vida tristeDu hast ein trauriges Leben
Con qué claridad veoMit welcher Klarheit ich seh
Eso nunca podrás entenderDas kannst du niemals verstehn
Amigo, la verdad dueleHomie, die Wahrheit tut weh
No no, nunca serás nadaNein nein, aus dir wird nie etwas werden
En lugar de ser como tú, preferiría morirAnstatt zu werden wie du, würde ich lieber sterben
Tienes una vida tristeDu hast ein trauriges Leben
Con qué claridad veoMit welcher Klarheit ich seh
Eso nunca podrás entenderDas kannst du niemals verstehn
Amigo, la verdad dueleHomie, die Wahrheit tut weh
No no, nunca serás nadaNein nein, aus dir wird nie etwas werden
En lugar de ser como tú, preferiría morirAnstatt zu werden wie du, würde ich dann doch lieber sterben

Prinz Porno:Prinz Porno:

Me conoces mejor, amigo, quiero tener mi pazDu kennst mich besser Dog, ich will mein Frieden haben
Hace unos años enterramos esta disputaVor ein paar Jahren haben wir diesen Beef begraben
Pero sigues hablando mal, porque eres solo una chicaDoch du lästerst noch, weil du nur ein Mädchen bist
porque tu mente está nublada por tus inciensosweil dein Kopf vernebelt von deinen Räucherstäbchen ist
y porque soy diferente, saco esto adelanteund weil ich anders bin, ich bring dieses Ding hier raus
y mi teléfono deja de sonar una vez másund mein Handy hört mal wieder nicht zu klingeln auf
Todo esto es real, esto es la vida realDas ist alles echt, das hier ist das wahre Leben
Hasta el día en que me levanten en el ataúdDas hier ist bis zu dem Tag, wo sie mich auf die Barre heben
Debes estar drogado para ver las cosasDu musst auf Pille sein, wie du die Dinge siehst
Yo podría, pero no me relajo con este lanzamiento de reyIch könnte schon, doch chill nicht ein auf dieses King-Release
Sino que hago más, me esfuerzo aquí, me esfuerzo alláSondern mache mehr, hustle hin, hustle her
Si sigues fumando así, tu billetera quedará vacíaWenn du so weiter paffst, bleibt deine Kasse leer
Si sigo así pronto seré millonarioWenn ich so weiter mach bin ich bald Millionär
Compraré una casa bonita, iré a la playa, relajaré en el marKauf mir irgendein nettes Haus, geh zum Strand, chill am Meer
Tú estás en tu coma en el sofá jodidoDu hängst in deinem Koma auf dem abgefuckten Sofa
Esta es mi pesadilla, como la de una abuela desnudaDas ist mein Alptraumbild, wie von ner nackten Oma

Coro:Chorus:

Tienes una vida tristeDu hast ein trauriges Leben
Con qué claridad veoMit welcher Klarheit ich seh
Eso nunca podrás entenderDas kannst du niemals verstehn
Amigo, la verdad dueleHomie, die Wahrheit tut weh
No no, nunca serás nadaNein nein, aus dir wird nie etwas werden
En lugar de ser como tú, preferiría morirAnstatt zu werden wie du, würde ich lieber sterben
Tienes una vida tristeDu hast ein trauriges Leben
Con qué claridad veoMit welcher Klarheit ich seh
Eso nunca podrás entenderDas kannst du niemals verstehn
Amigo, la verdad dueleHomie, die Wahrheit tut weh
No no, nunca serás nadaNein nein, aus dir wird nie etwas werden
En lugar de ser como tú, preferiría morirAnstatt zu werden wie du, würde ich dann doch lieber sterben

Prinz Porno:Prinz Porno:

Estás en el fondo, eres solo un pájaro de lutoDu bist ganz unten, du bist nur ein Trauervogel
Mi Ducati azul, la llamo PowerhobelMeine blaue Ducati, ich nenn sie Powerhobel
Y va como un cohete, te regalo cienUnd die geht ab wie Lumpi, ich schenk dir einen Hunni
y saltas de alegría como un gomaund du springst vor Freude wie ein Gummiflummi
Ay, estoy en llamasAuweia, ich bin über on fire
Corre rápido a Riller & Schnauck y tráeme el nuevo 3Fahr schnell zu Riller & Schnauck und zieh mir den neuen 3er
Y ya sea que los chicos lo crean o se sientan engañadosUnd ob ihr Chiller es glaubt oder euch künstlich beeiert
Han celebrado suficiente su mierdaIhr habt lang genug euern Dünnschiss gefeiert
Y ahora estoy en el asiento del conductor y disparoUnd jetzt bin ich am Drücker und ich drück ab
No quiero un pedazo, quiero todo y rápidoIch will kein Stück ab, ich will alles und zwar Zack-Zack
Mis líneas tienen calibre, hacen Brratt-BrrattMeine Zeilen ham Kaliber, machen Brratt-Brratt
¿Escuchas los clavos golpeando tu ataúd? Tack-TackHörst du die Nägel in dein Sarg schlagen? Tack-Tack
Esto es una obra de teatro, es una película de acciónDas ist ein Hörspiel, das ist ein Actionfilm
Un juego de destrucción de raperos, es la última emociónEin Rapper-Zerstör-Spiel, das ist der letzte Thrill
Mejor que saltar en paracaídasBesser als Fallschirmspringen
Estoy elevado, como si pasara la mayor parte del tiempo en el espacioIch bin abgehoben, als würde ich meine meiste Zeit im All verbring

Coro:Chorus:

Tienes una vida tristeDu hast ein trauriges Leben
Con qué claridad veoMit welcher Klarheit ich seh
Eso nunca podrás entenderDas kannst du niemals verstehn
Amigo, la verdad dueleHomie, die Wahrheit tut weh
No no, nunca serás nadaNein nein, aus dir wird nie etwas werden
En lugar de ser como tú, preferiría morirAnstatt zu werden wie du, würde ich lieber sterben
Tienes una vida tristeDu hast ein trauriges Leben
Con qué claridad veoMit welcher Klarheit ich seh
Eso nunca podrás entenderDas kannst du niemals verstehn
Amigo, la verdad dueleHomie, die Wahrheit tut weh
No no, nunca serás nadaNein nein, aus dir wird nie etwas werden
En lugar de ser como tú, preferiría morirAnstatt zu werden wie du, würde ich dann doch lieber sterben

Prinz Porno:Prinz Porno:

Cuando saco un álbum, traigo el futuro conmigoWenn ich ein Album bring, bring ich die Zukunft mit
Y tú captas el estilo que habrá en el futuroUnd du peilst den Style, den es in Zukunft gibt
Quiero decir que rapeo, como Jet Li peleaIch meine ich rap, wie Jet Li kickt
y soy lo que Pepsi es para Coca Colaund bin das, was für Coca Cola Pepsi ist
Tu competencia, llego y brilloEure Konkurrenz, ich komm und glänz
y pronto estarás lamentando a tu sello discográficound du spendest deinem Label bald Kondolenz
Necesito un Benz bomba, lo llamo la P-ClaseIch brauch n bomben Benz, ich nenn ihn die P-Klasse
Separa tu dedo de la taza de téSpreiz deinen Finger ab, an der Teetasse
¡Qué asco, me da repulsión!Igitt, mich packt der Ekel
Seguramente no firmaré con tu maldito selloIch sign sicherlich nicht auf eurem verkackten Label
Empaca tus cosasPack deine Sachen ein
Cuando entro a la cabinaWenn man nach mir in die Boof kommt
piensan que un dragón está rapeando aquídenkt man hier spittet ein Drachen ein

Coro:Chorus:

Tienes una vida tristeDu hast ein trauriges Leben
Con qué claridad veoMit welcher Klarheit ich seh
Eso nunca podrás entenderDas kannst du niemals verstehn
Amigo, la verdad dueleHomie, die Wahrheit tut weh
No no, nunca serás nadaNein nein, aus dir wird nie etwas werden
En lugar de ser como tú, preferiría morirAnstatt zu werden wie du, würde ich lieber sterben
Tienes una vida tristeDu hast ein trauriges Leben
Con qué claridad veoMit welcher Klarheit ich seh
Eso nunca podrás entenderDas kannst du niemals verstehn
Amigo, la verdad dueleHomie, die Wahrheit tut weh
No no, nunca serás nadaNein nein, aus dir wird nie etwas werden
En lugar de ser como tú, preferiría morirAnstatt zu werden wie du, würde ich dann doch lieber sterben