Mond

Mond

Mond

Estrofa (Prinz Porno)Strophe(Prinz Porno)
En una habitación, azulejos blancosIn einem Raum, weissgekachelt
sin ventanas, solo con tubos de neón que parpadeanund ohne Fenster, nur mit Neonröhrn die flackern
me mantienen atrapado solo con dos grapadoraswerd ich allein gefangen gehalten mit zwei Tackern
Grapo mis dedos con la grapadora a la manoIch tacker meine Finger mit dem Tacker an die Hand
y la mano al vientre y el vientre a la paredUnd die Hand an den Bauch und den Bauch an die Wand
La masacre de grapas, no puedo mover mi cuerpoDas Tackermassacker, ich kann meinen Körper nich bewegn
Mis dedos separados vuelven a la vidaMeine abgetrennten Finger erwecken sich zu neuem Leben
Se levantan, por así decirloStehn auf, wenn man so will
y gatean en silencio,Und krabbeln still,
hacia mi estómagozu meinem Magen
Se abren paso a través de mi piel, no puedo soportar el dolorBohren sich, durch meine Haut, ich kann die Schmerzen nich ertragn

Kobra:Kobra:
Estas voces que me dicen...Diese Stimmen, die mir sagen..,

Estrofa (Prinz Porno):Strophe(Prinz Porno):
Oh, ustedes ahora están callados,Ach was, ihr seid jetz still,
cuando salga de aquí, lanzaré cada uno de sus dedos a la parrillawenn ich hier raus bin schmeiss jeden von euch Fingern auf den Grill
Estoy enfermo,Ich bin ill,
me describen completamente subestimadobeschreib mich völlig untertriebn
y demasiado inofensivound zu harmlos
La mayoría de mis víctimas mueren sin dientesDie Grosszahl meiner Opfer stirbt zahnlos
en los baños de mujeresauf Damenklos
Sin nombre,Namenlos,
pero numerados, mi archivodoch nummeriert, mein Karteiregister
una cinta con gritos por persona y un bidón de 5 litrospro Person ein Tape mit Schreien und ein 5 ein Liter-Kanister
con sangre,mit Blut,
soy buenoich bin gut
hasta excelente en destrozarbis hervorragend im Zermetzeln
Tu equipo sigue siendo deficiente en rapearDeine Crew bleibt mangelhaft beim Rappen
En oraciones completas:In ganzen Sätzen:
Mi equipo está perfilado como papel de lija gruesoMeine Crew is profiliert wie grobes Sandpapier
y convierte a los MCs débiles en grava,und schleift wack-MCs zu Kies,
vesdu siehst
el gran animaldas grosse Tier
Sigo aquí en la habitaciónIch bin noch immer hier im Raum
con azulejosmit Kacheln
y estas grapadoras,und diesen Rackern,
que han ascendido a mis ojos con la grapadoradie sich hochgearbeitet haben zu meinen Augen mit dem Tacker

Estribillo 2x (Porno + Kobra):Hook 2x (Porno + Kobra):
El patrón en la luna está codificado, pero lo que buscamos:Das Muster auf dem Mond ist kodiert, doch was wir suchen:
Ejércitos enteros de eunucosGanze Armeen aus Eunuchen
intentan maldecirnosversuchen, uns zu verfluchen
Bajo hayas o robles,Unter Buchen oder Eichen,
viejos signos en los troncos,alte Zeichen in den Stämmen,
son los mismos,es sind die gleichen,
que quemamos con hierro calientedie wir mit heissem Eisen
en las mentesin die Köpfe brennen

Estrofa (Kid Kobra):Strophe (Kid Kobra):
Es triste, pero cierto,Es ist traurig, aber war,
llevo un implante en la cabezaich trag im Kopf ein Implantat
Bastante bueno, pero también duro,Ziemlich gut, aber auch hart,
soy un verdadero psicópataIch bin ein wahrer Psychopat
Mi rosario de alambre de púasMein Rosenkranz aus Stacheldraht
es el símbolo de mi fe,is das Zeichen meines Glaubens,
que Jesús ama el dolor y el asesino de veinte mujeresdass Jesus Schmerzen liebt und der Mörder von zwanzig Frauen is
Mi mayor sueño es arrancar el chip de mi cabezaMein größter Traum is, den Chip aus meim Kopf zu reissen
¿O crees que me gusta cagar huesos humanos?!?Oder glaubst du, mir gefällts, menschliche Knochen zu scheissen?!?
Muchos dicen que estoy loco, no lo niegoViele sagen, ich wär verrückt, das will ich gar nich verneinen
También tengo sentimientos: cuando corto mujeres, lloroIch habe auch Gefühle: Wenn ich Frauen zerschneide, muss ich weinen
Me torturo con piedras y esparzo sal en mis heridasIch traktier mich selbst mit Steinen und Streu Salz in meine Wunden
Pero mi mayor problema: solo me embriago de sangreDoch mein grösstes Problem: Ich werde nur noch von Blut betrunken
El flash dura diez segundos,Der Flash hält zehn Sekunden,
luego busco nueva comida,dann such ich mir neue Nahrung,
preferiblemente de mujeres rubias, hablo por experienciaam Besten von blonden Frauen, man ich spreche aus Erfahrung
¿Qué debo hacer,Was soll ich machen,
no es normal despertar junto a los muertos,ist es nich normal neben Toten aufzuwachen
cortarle la garganta a tu perra y reírme de elloDeiner Bitch die Kehle durchzuschneiden und darüber zu lachen
Beber tu sangre, follar con muertos,Dein Blut zu trinken, Tote ficken,
orinaranpissen
y luego masturbarme,und dann wichsen,
excitarme con las partes del cadáver, porque huelenan den Leichenteilen sich aufzugeilen, weil sie stinken
Hombre, sé que no soy perfecto, pero realmente me esfuerzoMan, ich weiss, ich bin nich perfekt, aber ich strenge mich wirklich an,
por ser como Charly Manson, sin amor, Tommy gunso zu werden wie Charly Manson, keine Liebe, Tommy gun

Estribillo 2x (Porno + Kobra):Hook 2x (Porno + Kobra):
El patrón en la luna está codificado, pero lo que buscamos:Das Muster auf dem Mond ist kodiert, doch was wir suchen:
Ejércitos enteros de eunucosGanze Armeen aus Eunuchen
intentan maldecirnosversuchen, uns zu verfluchen
Bajo hayas o robles,Unter Buchen oder Eichen,
viejos signos en los troncos,alte Zeichen in den Stämmen,
son los mismos,es sind die gleichen,
que quemamos con hierro calientedie wir mit heissem Eisen
en las mentesin die Köpfe brennen