Bring Back The Idols!

¡Devuelve a los ídolos!

Bring Back The Idols!

¡Vamos! Rompe la barrera de la mediocridad (Está bien, crayón)
ハリて！かきわけてゆくねばぎば (よろしクレヨン)
Hari te! Kakiwakete yuku nebagiba (Yoroshi kureyon)
¡Hazlo! Si te vistes bien, no perderás
やりて！おしゃれならばまけないわ
Yari te! Oshare naraba makenai wa
Picasso! (Así es!)
ピカソ！(きかそう！)
Pikaso! (Kikasō!)
El color es el corazón y las palabras del arte (¡Vamos! Chanko)
いろはこころとげいじゅつのことば (どすこい！ちゃんこ)
Iro wa kokoro to geijutsu no kotoba (Dosukoi! Chanko)

¡Vamos! Todos siguen el código de los dioses (Venas de miro)
いくよ！かみのこうでしかとみな (みろのヴィーナス)
Iku yo! Kami no kōde shika to mina (Miro no vīnasu)
¡Qué asco! Muerde al gato en el borde del ring
きゅうそ！ねこをかむよどひょうぎわ
Kyūso! Neko wo kamu yo dohyōgiwa
Hokusai! (¡Rokusai!)
ほくさい！(ろくさい！)
Hokusai! (Rokusai!)
Los sueños son el alma (¡Mega cósmico! Prepárate)
ゆめこそがたましい (めがこずみっく！かくごしなさい)
Yume koso ga tamashī (Mega kozumikku! Kakugo shinasai)

Las heroínas con alas rotas (Ducha de burbujas)
つばさのおれたひろいんたち (どしゃぶりゅうげる)
Tsubasa no oreta hiroin tachi (Dosha buryūgeru)
Corazón y alma llenos de heridas (Ya, ¿soy una idiota?)
きずだらけのハート&ソウル (もう、わたしってダビデ)
Kizu darake no Heart&soul (Mō, watashi tte dabide)
Aun así, apuntamos al cielo (Con, con, con, determinación)
それでもそらをめざすんでしょ (こん、こん、こんごうりきしぞう)
Sore demo sora wo mezasu ndesho (Kon, kon, kon gōri kishizō)
Nadie nos iguala
だれにもにてない
Dare ni mo nitenai
Nuestro propio cielo azul
じぶんだけのあおぞら
Jibun dake no aozora
Hablar de edad es un No Go, Da Vinci
としのはなしはNGダ・ヴィンチ
Toshi no hanashi wa NG Da Vinci
Confía en la mandarina, let's go, ¡vamos!
ぽんかんにおまかせれっつ・ごうぎゃん
Ponkan ni omakase rettsu・gōgyan

¡Siente la vibra! Imagen (Gracias, truco)
ビビってかんじ！イメージ (さんきゅうぶりっく)
Bibi tte kanji! Imēji (Sankyū burikku)
¡Mira, estamos en sintonía! (Brillante tanner)
ほらゆきあたりばっちり！ (ひらめいたーな)
Hora yukiatari bacchiri! (Hiramei tānā)
Ese es el escenario importante (Muy cool)
それがだいじすてーじ (とってもいいぜる)
Sore ga daiji sutēji (Tottemo īzeru)
¡Zubaban! Nuestro turno (Volver al mundo)
ずばばん！わたしたちのばん (もどるのわーる)
Zubaban! Watashitachi no ban (Modoru nowāru)

Papá y el desastre de limpieza (¿Qué es esto?)
ぱぱっとそうじだめーじ (なんのこれっじょう)
Papa tto sōji damēji (Nan no korejjō)
Mira, la tercera pelea (Perdón, lucha)
ほらさんどめのぞうじき (ゆるせんらっせん)
Hora sandome no zōjiki (Yurusen rassen)
¿Qué hora es ahora? Reunión (¡Qué lío!)
いまはなんじ？りべんじ (うっそうるっそう)
Ima wa nanji? Ribenji (Ussō russō)
¡Zubaban! ¡Ban ban ban ba~n!
ずばばん！ばんばんばんば~ん
Zubaban! Ban ban ban ba~n!

¡Siente la vibra! Imagen (Gracias, truco)
ビビってかんじ！イメージ (さんきゅうぶりっく)
Bibitte kanji! Imēji (Sankyū burikku)
¡Mira, estamos en sintonía! (Brillante tanner)
ほらゆきあたりばっちり！ (ひらめいたーな)
Hora yukiatari bacchiri! (Hiramei tānā)
¿Qué hora es ahora? Reunión (¡Qué lío!)
いまはなんじ？りべんじ (うっそうるっそう)
Ima wa nanji? Ribenji (Ussō russō)
¡Zubaban! ¡Ban ban ban ba~n!
ずばばん！ばんばんばんば~ん
Zubaban! Ban ban ban ba~n!

Chanko (Chanko)
ちゃんこ (ちゃんこ)
Chanko (Chanko)
Cosmos (Cosmos)
こすも (こすも)
Kosumo (Kosumo)
¡Sabor a Da Vinci! (¡Sí!)
あじみダ・ヴィンチ~ (はい！)
Ajimi Da Vinci~ (Hai!)
¡Canta! ¡Canta! ¡Baila! ¡Baila!
うたえ！うたえ！おどれ！おどれ
Utae! Utae! Odore! Odore!
¡Recuperemos a los ídolos!
あいどるをとりもどせ
Aidoru wo torimodose!