Vale Mais Que Diamante

Vaut Plus Que Diamant

Vale Mais Que Diamante

Fils, aujourd'hui je t'ai vu pleurer et dire que tu n'en peux plusFilho hoje eu te vi chorando e dizendo que não dá mais
Que ta souffrance est si grande et tu penses à faire marche arrièreQue teu sofrimento é tão grande e pensas em voltar atrás
Mais du ciel, je te vois, contemplant toute ta vieMais do céu eu estou te vendo, contemplando toda sua vida
J'étends toujours mes mainsEu estendo sempre as minhas mãos
Et je guéris toutes tes blessuresE curo todas as suas feridas

Fils, je t'aime, je ne t'abandonnerai pasFilho eu te amo não vou te abandonar
Je te porte dans mes bras quand il n'y a plus de forceTe carrego no colo quando forças já não há
Fils, je te comprends, je sais ta douleurFilho eu te entendo sei a tua dor
Tu es si important, je connais ta valeurÉs tão importante sei o teu valor
Je ne te laisserai pas, même pas un instantNão te deixarei nem por um instante
Tu es une perle rare et pour moiVocê é joia rara e para mim
Vaut plus que diamantVale mais que diamante

Fils, aujourd'hui je t'ai vu abattu, sans force pour lutterFilho hoje eu te vi cabisbaixo sem forças pra lutar
Je sais que ça n'a pas été facile, et tu penses que tu es seulSei que não tem sido fácil, e pensas que sozinho estás
Mais du ciel, je te vois, contemplant toute ta vieMais do céu eu estou te vendo, contemplando toda sua vida
Je comprends toujours mes mainsEu entendo sempre as minhas mãos
Et je guéris toutes tes blessuresE curo todas suas feridas