Wonder Woman

Mulher Maravilha

Wonder WomanMulher maravilha
Komt niet eens in de buurt van mijn heldinNão chega nem aos pés da minha heroína

We waren ooit twee hartenNós já fomos dois corações
Die in één lichaam kloptenBatendo em um só corpo
Dank je dat je van mij maakteObrigada por fazer de mim
Het mooiste stukje van jouO pedacinho mais lindo de ti

Ik maakte je nachten langerEu fiz as suas noites mais longas
Ik maakte je kleren wijderEu fiz as suas roupas mais largas
Ik draaide je leven binnenstebuitenEu virei a sua vida do avesso
En je hield al vanaf het begin van meE você me amou desde o começo

Wonder WomanMulher maravilha
Komt niet eens in de buurt van mijn heldinNão chega nem aos pés da minha heroína

Er zijn moeders die al geboren worden als moederTem mãe que já nasce sendo mãe
En de harten ontmoeten elkaar pas laterE os corações se encontram só depois
Een liefde die geboren is om te gebeurenUm amor que nasceu pra acontecer
God maakte jou voor mij en mij voor jouDeus te fez pra mim e eu pra você

Hij gaf je de gaveEle te deu a dádiva
Om de moeder van mijn hart te zijnDe ser mãe do meu coração
Een ontmoeting van zielen op aardeUm encontro de almas na terra
Mama, jij bent mijn alles, mijn fundament!Mãe, você é meu tudo, o meu chão!

Wonder WomanMulher maravilha
Komt niet eens in de buurt van mijn heldinNão chega nem aos pés da minha heroína

Er zijn moeders die engelen zijnTem mãe que é mãe de anjo
Jij was thuis, was liefde, was de weg voor mijVocê foi lar, foi amor, foi caminho pra mim
Was licht voor mijn reisFoi luz para a minha jornada
Die ik al heb afgelegdQue eu já cumpri

En op de meest geliefde manier mogelijkE da forma mais amada possível
Voel ik je nog steeds hierAinda sinto você daqui
Onze band van liefde is veel sterkerO nosso laço de amor é muito mais forte
Dan de afstand en het gemisQue a distância e a saudade

Wonder WomanMulher maravilha
Komt niet eens in de buurt van mijn heldinNão chega nem aos pés da minha heroína

Zij herreesEla renasceu
Op de dag dat ik geboren werdNo dia em que eu nasci
Ze begint de dag alEla já começa o dia
Met eerst aan mij te denkenPensando primeiro em mim
Draagt haar hele levenCarrega a vida inteira
Een liefde groter dan het hartUm amor maior que o coração
Is goddelijk, onverklaarbaarÉ divina, inexplicável
Onze connectieA nossa conexão

Ze leeft emotioneel om me te zien groeienEla vive emocionada de me ver crescer
Ze leert me en leert tegelijkertijdEla me ensina e ao mesmo tempo aprende
Zelfs moe, glimlacht ze in de chaosMesmo cansada, ela sorri em parafuso
Voor mij verplaatst ze bergenPor mim ela move mundo

Ze stelt te veel eisen aan zichzelfEla se cobra demais
Maar perfecte moeders bestaan nietMas mães perfeitas não são reais
Echte moeders zijn perfectMães reais são perfeitas
Mama, jij bent perfect voor mij!Mãe, você é perfeita pra mim!

Wonder Woman, komt niet eens in de buurt van mijn heldin!Mulher maravilha, não chega nem aos pés da minha heroína!