João 14

Juan 14

João 14

La Biblia nos cuenta en el evangelio de Juan,A Bíblia nos relata no evangelho de João,
En el capítulo catorce, versículo uno,No capítulo quatorze, versículo um,
Jesús está diciendo:Jesus está dizendo:
No se inquieten sus corazones,Não turbes o vosso coração,
Creen en mi padre, crean también en mí,Credes em meu pai, credes também em mim,
En la casa de mi padre hay muchas moradas,Na casa de meu pai há muitas moradas,
Si no fuera así, se los habría dicho,Se não fosse assim eu vo-los teria falado,
Voy a prepararles un lugar, voy a prepararles un lugar.Vou preparar-vos lugar, vou preparar-vos lugar.
El lugar está preparado desde la fundación del mundo,O lugar está preparado, desde a fundação do mundo,
Allí no entra el pecado, fue preparado para los santos.Lá não entra pecado, foi preparado pros santos.
Hermano, si estás desanimado, pensando en rendirte,Meu irmão se estais desanimado, pensando em Desistir,
Pensando que para tus problemas,achando que pra teus problemas,
Dios ha velado por ti y te ha librado de grandes lazos,Deus tem zelado por ti e de grandes laços tem te livrado sim,
Mil caerán a tu lado, diez mil a tu derecha, pero tú,Mil cairão ao Teu lado, dez mil a tua direita, mais tu
Hermano mío, no serás alcanzado.Meu irmão não serás atingido.