Não Me Faça Chorar

Mach Mich Nicht Zum Weinen

Não Me Faça Chorar

Was ist das für ein Wahnsinn zu sagen, du verlässt michQue loucura é essa de dizer que vai me deixar
Du weißt, ohne dich kann ich nicht einmal atmenVocê sabe sem você eu não consigo nem respirar
Es ist wie ein Vogel ohne Flügel, der nicht mehr fliegen kannÉ como pássaro sem asas que não pode nem mais voar
Der, wenn er den Horizont sieht, anfängt zu weinenQue olhando o horizonte começa a chorar

Mein Herz macht uh-uh-uh-uh-ouhMeu coração faz uh-uh-uh-uh-ouh
Uh, denn ohne dich bin ich nicht fähigUh, pois sem você não sou capaz

Aber ich liebe dich, BabyMas eu te amo, baby
So kann es nicht seinNão pode ser assim
Ich habe so viele PläneTenho tantos planos
Die wir teilen könnenPra a gente dividir
Lass den Winter unseren Garten nicht verwüstenNão deixe o inverno devastar nosso jardim
Rette unsere LiebeSalve o nosso amor
Komm zurück zu mirVolte para mim

Ein Herz in Einsamkeit ist das, was verletzt und zu sehr schmerztCoração na solidão é quem machuca e dói demais
Es schmerzt, wenn ich dich rufe und du nicht einmal zurückschaustDói às vezes que te chamo e você nem olha para trás
Es ist, als würde ich den Himmel ansehen und sehen, dass das Blau seine Farbe verloren hatÉ olhar o céu e ver que o azul já perdeu a cor
Und die Sterne unser Liebe nicht mehr betrachtenE as estrelas não contemplam mais o nosso amor

Mein Herz macht uh-uh-uh-uh-ouhMeu coração faz uh-uh-uh-uh-ouh
Uh, denn ohne dich bin ich nicht fähigUh, pois sem você não sou capaz

Aber ich liebe dich, BabyMas eu te amo, baby
So kann es nicht seinNão pode ser assim
Ich habe so viele PläneTenho tantos planos
Die wir teilen könnenPra a gente dividir
Lass den Winter unseren Garten nicht verwüstenNão deixe o inverno devastar nosso jardim
Rette unsere LiebeSalve o nosso amor
Komm zurück zu mirVolte para mim

Meine Liebe, meine LiebeMeu amor, meu amor
Mach mich nicht zum WeinenNão me faça chorar
Ich will dich so sehr für mich habenQuero tanto ter você para mim
Dich lieben, damit es nie endetTe amar para nunca mais ter fim
Der Traum ist nicht vorbeiO sonho não acabou

Aber ich liebe dich, BabyMas eu te amo, baby
So kann es nicht seinNão pode ser assim
Ich habe so viele PläneTenho tantos planos
Die wir teilen könnenPara a gente dividir
Ich weiß, dass du es kannstSei que você pode
Du musst nur wollenSó basta você querer

Komm her, küss mich, meine LiebeVem cá me beijar meu amor
Ich liebe dichAmo você
Komm her, küss mich, meine LiebeVem cá me beijar meu amor
Ich liebe dichAmo você