When You Grow up

Cuando crezcas

When You Grow up

Cuando eras lo suficientemente jovenWhen you were young enough
Haciendo todas esas divertidas cosas de niñosDoing all that fun kid stuff
¿Pensaste en lo que serías?Did you think of what you'd be?

Marco Polo en la piscinaMarco polo in the pool
Juegos de balón prisionero detrás de la escuelaKickball games behind the school
Jugando a las escondidas y al pilla pillaPlaying tag and hide 'n seek

Cuando crezcas, ¿qué tipo de chico serás?When you grow up, what kind of boy will you be?
Oh, ¿qué serás?Oh, what will you be?

Dibujando imágenes con tizaDrawing pictures with some chalk
Las gotas de lluvia las borran del caminoRaindrops wash it from the walk
Los días de verano nunca terminanSummer days it never ends

Girar la botella en el sueloSpin the bottle on the ground
Viéndola dar vueltas y vueltasWatch it turning round and round

Quizás él será mi amigoMaybe he will be my friend

Cuando crezcas, ¿qué tipo de chica serás?When you grow up, what kind of girl will you be?
Oh, ¿qué serás?Oh, what will you be?

¿Escribirás un libro o inventarás una máquina?Will you write a book or invent a machine?
¿Serás astronauta o navegarás por el mar?Will you be an astronaut or will you sail the sea?

(¿Qué seré cuando crezca?) La la, la la, la la, la la(What will I be when I grow up?) La la, la la, la la, la la
(¿Qué seré cuando crezca?) La la, la la, la la, la la la la(What will I be when I grow up?) La la, la la, la la, la la la la
(¿Qué seré cuando crezca?) La la, la la, la la, la la(What will I be when I grow up?) La la, la la, la la, la la
(¿Qué seré cuando crezca?) La la, la la, la la, la(What will I be when I grow up?) La la, la la, la la, la

Cuando crezcas, ¿qué tipo de persona serás?When you grow up, what kind of person will you be?
Oh, las cosas que te harán felizOh the things you'll be happy