Tout Nouveau Tout Beau

Todo Nuevo, Todo Bonito

Tout Nouveau Tout Beau

Déjà vu es un poco viejo,Déjà vu c'est un peu déjà vieux,
todo lo que no es nuevotout ce qui n'est pas neuf
es pura farsa,n'est que du bluff
el encanto de ayerle charme d'hier
está hecho de polvo,est fait de poussière,
por cierto, ¿quién puede divertirsed'ailleurs qui peut s'amuser
en un museo?dans un musée.
Como todo el mundo, soy original,Comme tout l' monde je suis originale
la televisión dice que ser normal está mal,la télé le dit être normal c'est mal,
valgo lo mejorje vaux bien ce qu'il y a de mieux
y qué bueno si mañanaet tant mieux si demain
ya no vale nada.ca n' vaut plus rien.

Todo nuevo, todo bonitoTout nouveau tout beau
es el efecto placebo,c'est l'effet placebo,
Todo nuevo, todo falsoTout nouveau tout faux
pero justo como debe ser,mais juste comme il faut
Todo nuevo, todo bonitoTout nouveau tout beau
como un retrato robot,comme un portrait robot,
Todo nuevo, todo falsoTout nouveau tout faux
pero como debe ser.mais comme il faut

Déjà vu es un poco viejo,Déjà vu c'est un peu déjà vieux,
todo lo que no es nuevotout ce qui n'est pas neuf
es pura farsa,n'est que du bluff
te amaba ayer,je l'aimais hier,
te amaré mañana,je t'aimerai demain,
¿qué nos importa eso?qu'est c'que ça peut nous faire,
todo terminará bien,tout finira bien,
no sé por quéje n'sais pas pourquoi
pero todos los días,mais tous les jours,
me descubro a mí mismaje me découvre
y finalmente descubro el amor,et découvre enfin l'amour,
no sé cómo,je n'sais pas comment,
pero todas las noches,mais tous les soirs,
mágicamente todo se borrapar magie tout s'efface
de mi memoria.de ma mémoire.

Todo nuevo, todo bonitoTout nouveau tout beau
es el efecto placebo,c'est l'effet placebo,
Todo nuevo, todo falsoTout nouveau tout faux
pero justo como debe ser,mais juste comme il faut
Todo nuevo, todo bonitoTout nouveau tout beau
como un retrato robot,comme un portrait robot,
Todo nuevo, todo falsoTout nouveau tout faux

Todo nuevo, todo bonitoTout nouveau tout beau
es el efecto placebo,c'est l'effet placebo,
Todo nuevo, todo falsoTout nouveau tout faux
pero sin ningún defecto,mais sans aucun défaut
Todo nuevo, todo bonitoTout nouveau tout beau
como un retrato robot,comme un portrait robot,
Todo nuevo, todo falsoTout nouveau tout faux
Pero sin defecto.Mais sans défaut.